diff --git a/src/strings/zh-cn.json b/src/strings/zh-cn.json
index f015a6ee52..055493eab1 100644
--- a/src/strings/zh-cn.json
+++ b/src/strings/zh-cn.json
@@ -457,7 +457,7 @@
     "LabelDownloadLanguages": "下载语言",
     "LabelDropImageHere": "拖拽或点击选择图像于此处。",
     "LabelDroppedFrames": "丢弃的帧",
-    "LabelDropShadow": "阴影",
+    "LabelDropShadow": "字体描边",
     "LabelDynamicExternalId": "{0} Id",
     "LabelEasyPinCode": "简单 PIN 码",
     "LabelEmbedAlbumArtDidl": "在DIDL中嵌入专辑封面",
@@ -1626,7 +1626,7 @@
     "ShowParentImages": "显示节目图片",
     "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "允许文本",
     "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "允许图像",
-    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "允许无",
+    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "不允许",
     "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "允许全部",
     "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "禁用媒体容器中封装的字幕。 需要对媒体库进行全面刷新。",
     "AllowEmbeddedSubtitles": "禁用不同类型的嵌入字幕",
@@ -1652,7 +1652,7 @@
     "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "增强的 NVDEC 实现，如果遇到解码错误，请禁用此选项以使用 CUVID。",
     "HomeVideosPhotos": "家庭视频和照片",
     "Bold": "粗体",
-    "LabelTextWeight": "文字粗细",
+    "LabelTextWeight": "文本粗细",
     "EnableSplashScreen": "显示启动画面",
     "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "杜比视界 BL 兼容性序号",
     "MediaInfoBlPresentFlag": "杜比视界 BL 存在标记",