diff --git a/src/strings/cs.json b/src/strings/cs.json index 7fddfa29e9..05f22f86dd 100644 --- a/src/strings/cs.json +++ b/src/strings/cs.json @@ -1550,12 +1550,12 @@ "Engineer": "Zvukový inženýr", "Conductor": "Dirigent", "Arranger": "Aranžér", - "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ručně nastavit časový posun vybraného zařízení. Upravujte jen opatrně.", - "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimální prodleva, než bude použita korekce přeskočením.", - "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Doba trvání korekce zrychlením.", - "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Maximální prodleva, po které bude místo korekce zrychlením použita korekce přeskočením.", + "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ručně nastavit časový posun (v ms) vybraného zařízení. Upravujte jen opatrně.", + "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimální prodleva (v ms), než bude použita korekce přeskočením.", + "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Doba trvání korekce zrychlením v milisekundách.", + "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Maximální prodleva při přehrávání (v ms), po které bude místo korekce zrychlením použita korekce přeskočením.", "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Maximální prodleva korekce zrychlením:", - "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimální prodleva v přehrávání, než se provede korekce zrychlením.", + "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimální prodleva (v ms) v přehrávání, než se provede korekce zrychlením.", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Minimální prodleva korekce zrychlením:", "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Povolit aktivní korekci synchronizace zrychlením nebo přeskočením na místo přehrávání. Vypněte, pokud není přehrávání plynulé.", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "Trvání korekce zrychlením:",