diff --git a/src/strings/nl.json b/src/strings/nl.json
index afe26ba2c3..5787d7b668 100644
--- a/src/strings/nl.json
+++ b/src/strings/nl.json
@@ -1,17 +1,17 @@
 {
     "Absolute": "Absoluut",
     "Accept": "Accepteren",
-    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Toegang is momenteel bepertk, probeer later opnieuw.",
+    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Toegang is momenteel beperkt, probeer later opnieuw.",
     "Actor": "Acteur",
     "Add": "Toevoegen",
     "AddGuideProviderHelp": "Voeg een bron voor TV gids informatie toe",
-    "AddItemToCollectionHelp": "Voegen items aan uw collecties toe door te zoeken en gebruik rechts klikken met de muis of tik op menu's om ze toe te voegen aan een verzameling.",
+    "AddItemToCollectionHelp": "Voeg items aan uw collecties toe door te zoeken en gebruik rechts klikken met de muis of tik op menu's om ze toe te voegen aan een verzameling.",
     "AddToCollection": "Toevoegen aan Collectie",
     "AddToPlayQueue": "Toevoegen aan wachtrij",
     "AddToPlaylist": "Toevoegen aan afspeellijst",
     "AddUser": "Gebruiker toevoegen",
     "AddUserByManually": "Een lokale gebruiker toevoegen door gebruikersinformatie handmatig in te voeren.",
-    "AddedOnValue": "{0} Toegevoegd",
+    "AddedOnValue": "Toegevoegd {0}",
     "AdditionalNotificationServices": "Blader door de Plug-in catalogus om aanvullende meldingsdiensten te installeren.",
     "Advanced": "Geavanceerd",
     "AirDate": "Uitzenddatum",