diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index 191c468c48..6f2e6e1e83 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -450,7 +450,7 @@
     "LabelDefaultScreen": "Schermo predefinito:",
     "LabelDefaultUser": "Utente Predefinito:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Determina quale libreria utente deve essere visualizzato sui dispositivi collegati. Questo può essere disattivata tramite un profilo di dispositivo.",
-    "LabelDeviceDescription": "Descrizione dispositivo",
+    "LabelDeviceDescription": "Descrizione dispositivo:",
     "LabelDidlMode": "Modalità DIDL:",
     "LabelDiscNumber": "Numero disco:",
     "LabelDisplayLanguage": "Lingua di visualizzazione:",
@@ -538,7 +538,7 @@
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Un messaggio che verrà visualizzato nella parte inferiore della pagina di accesso.",
     "LabelLogs": "Log:",
     "LabelManufacturer": "Produttore:",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL del produttore",
+    "LabelManufacturerUrl": "URL del produttore:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Massimo numero di sfondi per oggetto:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Qualità streaming su Chromecast:",
     "LabelMaxParentalRating": "Massima classificazione per genitori consentita:",
@@ -564,10 +564,10 @@
     "LabelMinResumePercentage": "Percentuale minima per il riprendi:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "I film sono considerati non visti se interrotti prima di questo tempo.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Larghezza minima screenshot scaricati:",
-    "LabelModelDescription": "Descrizione Modello",
-    "LabelModelName": "Nome Modello",
-    "LabelModelNumber": "Numero Modello",
-    "LabelModelUrl": "Modello URL",
+    "LabelModelDescription": "Descrizione Modello:",
+    "LabelModelName": "Nome Modello:",
+    "LabelModelNumber": "Numero Modello:",
+    "LabelModelUrl": "Modello URL:",
     "LabelMonitorUsers": "Monitora l'attività di:",
     "LabelMovieCategories": "Categorie film:",
     "LabelMoviePrefix": "Prefisso film:",
@@ -635,7 +635,7 @@
     "LabelSelectUsers": "Seleziona Utenti:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Selezionare la versione da installare:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Invia notifiche a:",
-    "LabelSerialNumber": "Numero di serie",
+    "LabelSerialNumber": "Numero di serie:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Percorso di registrazione Serie TV:",
     "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Limite stream simultanei:",
     "LabelSkipBackLength": "Durata salta indietro:",