diff --git a/src/strings/en-us.json b/src/strings/en-us.json
index 0d41bd2cea..47434957db 100644
--- a/src/strings/en-us.json
+++ b/src/strings/en-us.json
@@ -838,8 +838,8 @@
     "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Uncheck this to ensure all videos have subtitles, regardless of audio language.",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Skip if the video already contains embedded subtitles",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Keeping text versions of subtitles will result in more efficient delivery and decrease the likelihood of video transcoding.",
-    "LabelSlowResponseEnabled": "Log warning if server response was slow",
-    "LabelSlowResponseTime": "Time in ms after which a response is considered slow",
+    "LabelSlowResponseEnabled": "Log a warning message if the server was slow to answer",
+    "LabelSlowResponseTime": "Time in ms after which a response is considered slow:",
     "LabelSonyAggregationFlags": "Sony aggregation flags:",
     "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determines the content of the aggregationFlags element in the urn:schemas-sonycom:av namespace.",
     "LabelSortBy": "Sort by:",
@@ -862,7 +862,7 @@
     "LabelSubtitlePlaybackMode": "Subtitle mode:",
     "LabelSubtitleVerticalPosition": "Vertical position:",
     "LabelSupportedMediaTypes": "Supported Media Types:",
-    "LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay access",
+    "LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay access:",
     "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Allow user to create and join groups",
     "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Allow user to join groups",
     "LabelSyncPlayAccessNone": "Disabled for this user",
@@ -1278,9 +1278,9 @@
     "Poster": "Poster",
     "PosterCard": "Poster Card",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Prefer embedded episode information over filenames",
-    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "This uses the episode information from the embedded metadata if available.",
+    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Use the episode information from the embedded metadata if available.",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Prefer embedded titles over filenames",
-    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "This determines the default display title when no internet metadata or local metadata is available.",
+    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Determine the display title to use when no internet metadata or local metadata is available.",
     "Premiere": "Premiere",
     "Premieres": "Premieres",
     "Preview": "Preview",