diff --git a/src/strings/ru.json b/src/strings/ru.json
index 6edab4d12b..889792473c 100644
--- a/src/strings/ru.json
+++ b/src/strings/ru.json
@@ -1505,8 +1505,8 @@
     "AllowVppTonemappingHelp": "Полный аппаратный тонмаппинг без использования фильтра OpenCL. В настоящее время работает только при перекодировании видео со встроенными метаданными HDR10.",
     "EnableVppTonemapping": "Включить VPP-тонмаппинг",
     "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Включить улучшенный декодер NVDEC",
-    "DisablePlugin": "Отключить плагин",
-    "EnablePlugin": "Включить плагин",
+    "DisablePlugin": "Отключить",
+    "EnablePlugin": "Включить",
     "Framerate": "Ч-та кадров",
     "DirectPlayHelp": "Исходный файл полностью совместим с этим клиентом, а сеанс получает файл без изменений."
 }