mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nb_NO/
This commit is contained in:
Martin Clüwer Slåtsve 2024-08-30 20:50:24 +00:00 • committed by Weblate
parent 76ccfb0df9
commit 03590e0f8f
1 changed files with 10 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
src/strings/nb.json
View file

@ -1242,7 +1242,7 @@
"NoCreatedLibraries": "Det virker som at du ikke har opprettet noen biblioteker ennå. {0}Vil du opprette et nå?{1}",
"AskAdminToCreateLibrary": "Spør en administrator om å lage et bibliotek.",
"PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Denne klienten er ikke kompatibel med mediet, og serveren sender ikke et kompatibelt medieformat.",
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "Når en omkoding eller ompakking kommer langt nok foran den nåværende avspillingsposisjonen stoppes prosessen slik at den bruker mindre ressurser. Dette er mest nyttig når du sjeldent bytter posisjon i videoen. Slå av dette hvis du opplever problemer med avspilling.",
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "Når en transkoding eller remux kommer langt nok foran den gjeldende avspillingsposisjonen, sett prosessen på pause slik at den vil bruke færre ressurser. Dette er mest nyttig når du ser uten å lete ofte. Slå denne av hvis du opplever avspillingsproblemer.",
"AllowFfmpegThrottling": "Begrens hastighet på omkoding",
"Episode": "Episode",
"ClientSettings": "Klientinstillinger",
@ -1418,7 +1418,7 @@
"LabelTonemappingRange": "Tonekartleggingsområde",
"TonemappingAlgorithmHelp": "Tonekartlegging kan finjusteres. Hvis du ikke er kjent med disse alternativene er det bare å beholde standardinnstillingen. Anbefalt verdi er BT.2390.",
"LabelTonemappingAlgorithm": "Velg algoritmen som skal brukes for tonekartlegging",
"AllowTonemappingHelp": "Tonekartlegging kan forvandle det dynamiske området på en video fra HDR til SDR samtidig som bildedetaljer og farger opprettholdes, noe som er veldig viktig informasjon for å representere den opprinnelige scenen. Fungerer for øyeblikket bare med HDR10, HLG og DoVi-videoer. Dette krever korresponderende OpenCL eller CUDA runtime.",
"AllowTonemappingHelp": "Tone-mapping kan transformere det dynamiske området til en video fra HDR til SDR samtidig som bildedetaljer og farger opprettholdes, som er svært viktig informasjon for å representere den originale scenen. Fungerer foreløpig bare med 10bit HDR10, HLG og DoVi-videoer. Dette krever den tilsvarende GPGPU-kjøringen.",
"OptionMaxActiveSessionsHelp": "En verdi på 0 skrur av denne funksjonen.",
"OptionMaxActiveSessions": "Sett maksimalt antall tilgjengelige brukerøkter.",
"LabelUserMaxActiveSessions": "Maksimalt antall samtidige brukerøkter",
@ -1755,11 +1755,11 @@
"LogLevel.Critical": "Kritisk",
"LogLevel.None": "Ingen",
"AllowSegmentDeletion": "Slett segmenter",
"AllowSegmentDeletionHelp": "Slett gamle segmenter etter de har blitt sendt til klienten. Dette forhindrer at hele den transkodede filen må lagres på disken. Kommer kun til å funke med begrensning aktivert. Slå dette av om du opplever avspillingsproblemer.",
"AllowSegmentDeletionHelp": "Slett gamle segmenter etter at de er lastet ned av klienten. Dette forhindrer at hele den transkodede filen må lagres på disken. Slå denne av hvis du opplever avspillingsproblemer.",
"LabelThrottleDelaySeconds": "Begrens etter",
"LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Tid i sekunder hvoretter transkoderen vil bli begrenset. Må være stor nok til at klienten kan opprettholde en sunn buffer. Funker kun om begrensning er påskrudd.",
"LabelSegmentKeepSeconds": "Tid å beholde segmenter",
"LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tid i sekunder som segmenter skal beholdes for før de blir overskrevet. Må være større enn \"Begrens etter\". Funker kun om segmentsletting er påskrudd.",
"LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tid i sekunder som segmenter skal beholdes etter at de er lastet ned av klienten. Fungerer bare hvis segmentsletting er aktivert.",
"LabelLevel": "Nivå",
"GoHome": "Hjem",
"UnknownError": "En ukjent feil har oppstått.",
@ -1782,5 +1782,10 @@
"LabelSelectAudioNormalization": "Lydnormalisering",
"LabelTrackGain": "Sporjustering",
"HeaderAllRecordings": "Alle opptak",
"ButtonEditUser": "Rediger bruker"
"ButtonEditUser": "Rediger bruker",
"AirPlay": "AirPlay",
"AllowSubtitleManagement": "Tillat denne brukeren å redigere undertekster",
"AllowContentWithTagsHelp": "Vis bare medier med minst én av de angitte taggene.",
"Alternate": "Vekslende",
"AlternateDVD": "Alternativ DVD"
}