diff --git a/src/strings/ta.json b/src/strings/ta.json
index 376e1a4c63..7422a38ef8 100644
--- a/src/strings/ta.json
+++ b/src/strings/ta.json
@@ -1415,7 +1415,7 @@
     "MediaInfoColorSpace": "வண்ண இடம்",
     "MediaInfoVideoRange": "வீடியோ வரம்பு",
     "LabelKnownProxies": "அறியப்பட்ட பிரதிநிதிகள்:",
-    "KnownProxiesHelp": "உங்கள் ஜெல்லிஃபின் நிகழ்வோடு இணைக்கும்போது பயன்படுத்தப்படும் அறியப்பட்ட ப்ராக்ஸிகளின் ஐபி முகவரிகளின் கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட பட்டியல். எக்ஸ்-ஃபார்வர்ட்-ஃபார் தலைப்புகளை முறையாகப் பயன்படுத்த இது தேவைப்படுகிறது. சேமித்த பிறகு மறுதொடக்கம் தேவை.",
+    "KnownProxiesHelp": "உங்கள் ஜெல்லிஃபின் நிகழ்வுடன் இணைக்கும்போது பயன்படுத்தப்படும் ஐபி முகவரிகள் அல்லது அறியப்பட்ட ப்ராக்ஸிகளின் ஹோஸ்ட்பெயர்களின் கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட பட்டியல். எக்ஸ்-ஃபார்வர்ட்-ஃபார் தலைப்புகளை முறையாகப் பயன்படுத்த இது தேவைப்படுகிறது. சேமித்த பிறகு மறுதொடக்கம் தேவை.",
     "QuickConnectNotActive": "இந்த சேவையகத்தில் விரைவு இணைப்பு செயலில் இல்லை",
     "QuickConnectNotAvailable": "விரைவான இணைப்பை இயக்க உங்கள் சேவையக நிர்வாகியிடம் கேளுங்கள்",
     "QuickConnectInvalidCode": "தவறான இணைப்புக் குறியீடு",