From 03f7540793fa7475afa4630c7a5b1ceaf3cfd115 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WWWesten Date: Mon, 8 Nov 2021 06:08:32 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ru/ --- src/strings/ru.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/strings/ru.json b/src/strings/ru.json index c09738a922..0d0d6d7124 100644 --- a/src/strings/ru.json +++ b/src/strings/ru.json @@ -1552,12 +1552,12 @@ "Arranger": "Аранжировщик", "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Метод коррекции синхронизации, заключающийся в поиске предполагаемой позиции. Коррекция синхронизации должна быть включена.", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Метод коррекции синхронизации, заключающийся в ускорении воспроизведения. Коррекция синхронизации должна быть включена.", - "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Минимальная задержка воспроизведения, после которой SkipToSync пытается скорректировать позицию воспроизведения.", - "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Общее время, используемое SpeedToSync, чтобы скорректировать позицию воспроизведения.", - "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Максимальная задержка воспроизведения, после которой используется SkipToSync вместо SpeedToSync.", - "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Минимальная задержка воспроизведения, после которой SpeedToSync пытается скорректировать позицию воспроизведения.", + "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Минимальная задержка воспроизведения, после которой SkipToSync пытается скорректировать позицию воспроизведения, мс.", + "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Общее время, используемое SpeedToSync, чтобы скорректировать позицию воспроизведения, мс.", + "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Максимальная задержка воспроизведения, после которой используется SkipToSync вместо SpeedToSync, мс.", + "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Минимальная задержка воспроизведения, после которой SpeedToSync пытается скорректировать позицию воспроизведения, мс.", "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Включается активная синхронизация воспроизведения, ускоряя воспроизведение медиаданных или переходя к предполагаемой позиции. Отключайте в случае сильного заикания.", - "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ручная коррекция сдвига времени с выбранным устройством для синхронизации времени. Настраивайте осторожно.", + "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ручная коррекция сдвига времени с выбранным устройством для синхронизации времени, мс. Настраивайте осторожно.", "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Включить SkipToSync", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Включить SpeedToSync", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Минимальная задержка SkipToSync:",