From 040d0330a0ac9487464f82c6e8a14597def54bf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Blackspirits Date: Tue, 11 Feb 2025 18:30:51 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt_PT/ --- src/strings/pt-pt.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/strings/pt-pt.json b/src/strings/pt-pt.json index 3068935fdd..760dc6d9a8 100644 --- a/src/strings/pt-pt.json +++ b/src/strings/pt-pt.json @@ -1989,10 +1989,10 @@ "HeaderNextEpisode": "Próximo episódio", "LabelMediaSegmentProviders": "Fornecedores de segmentos de multimédia", "MediaSegmentProvidersHelp": "Ativa e classifica os teus fornecedores de segmentos de multimédia preferidos por ordem de prioridade.", - "AutoSubtitleStylingHelp": "Este modo mudará automaticamente entre mecanismos de estilos de legendas nativos e personalizados com base no tipo do teu dispositivo.", + "AutoSubtitleStylingHelp": "Este modo alterna automaticamente entre os mecanismos de estilo de legendas nativo e personalizado com base no teu tipo de dispositivo.", "Custom": "Personalizado", - "CustomSubtitleStylingHelp": "Estilos de legendas funcionarão na maioria dos dispositivos, mas com carga de rendimento adicional.", + "CustomSubtitleStylingHelp": "O estilo de legendas funciona na maioria dos dispositivos, mas tem uma sobrecarga de desempenho adicional.", "LabelSubtitleStyling": "Estilo de legendas", "Native": "Nativo", - "NativeSubtitleStylingHelp": "Estilos de legendas não funcionarão na maioria dos dispositivos. Contudo, não causa carga de rendimento adicional." + "NativeSubtitleStylingHelp": "O estilo de legenda não funcionará em alguns dispositivos. No entanto, não tem qualquer sobrecarga de desempenho." }