diff --git a/src/strings/sr.json b/src/strings/sr.json
index 5691cc68eb..dc329c1309 100644
--- a/src/strings/sr.json
+++ b/src/strings/sr.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "ButtonOpen": "Отвори",
     "ButtonOk": "Ок",
     "ButtonOff": "Искључи",
-    "ButtonNextTrack": "Следећа трака",
+    "ButtonNextTrack": "Следећа нумера",
     "ButtonNew": "Ново",
     "ButtonNetwork": "Мрежа",
     "ButtonMore": "Више",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "ButtonFullscreen": "Пун екран",
     "ButtonForgotPassword": "Заборављена шифра",
     "ButtonFilter": "Филтер",
-    "ButtonDownload": "Скини (даунлоадуј)",
+    "ButtonDownload": "Преузми",
     "ButtonDown": "Доле",
     "ButtonDeleteImage": "Обриши слику",
     "ButtonDelete": "Обриши",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "BoxRear": "Омот (позади)",
     "Box": "Омот",
     "Blacklist": "Црна листа",
-    "BirthPlaceValue": "Место рођења",
+    "BirthPlaceValue": "Место рођења:  {0}",
     "BirthLocation": "Место рођења",
     "BirthDateValue": "Рођен",
     "AutoBasedOnLanguageSetting": "Аутоматски (зависи од подешавања језика)",
@@ -96,5 +96,103 @@
     "All": "Све",
     "Alerts": "Упозорења",
     "Aired": "Емитовано",
-    "Absolute": "Апсолутно"
+    "Absolute": "Апсолутно",
+    "Default": "Уобичајено",
+    "DeathDateValue": "Преминуо: {0}",
+    "DatePlayed": "Датум емитовања",
+    "DateAdded": "Датум додавања",
+    "CustomDlnaProfilesHelp": "Направите прилагођени профил да бисте циљали на нови уређај или прегазили системски профил.",
+    "CriticRating": "Оцена критике",
+    "CopyStreamURLError": "Десила се грешка приликом копирања адресе.",
+    "CopyStreamURLSuccess": "Адреса копирана успешно.",
+    "CopyStreamURL": "Копирајте адресу стрим-а",
+    "Continuing": "Наставља",
+    "ContinueWatching": "Натавите гледање",
+    "Connect": "Повежи",
+    "ConfirmEndPlayerSession": "Да ли желите да искључите Јеллифин {0}?",
+    "ConfirmDeletion": "ПОтврдите брисање",
+    "ConfirmDeleteItems": "Брисањем ових ставки избрисаћете их и из система и из ваше библиотеке медија. Јесте ли сигурни да желите да наставите?",
+    "ConfirmDeleteItem": "Брисањем ове ставке избрисаћете је и из система и из ваше библиотеке медија. Јесте ли сигурни да желите да наставите?",
+    "ConfirmDeleteImage": "Обришите слику?",
+    "ConfigureDateAdded": "Конфигуришите како се датум додавања одређује на контролној табли Јеллифин Сервер-а под Подешавања библиотеке",
+    "Composer": "Композитор",
+    "CommunityRating": "Рејтинг заједнице",
+    "ColorTransfer": "Промена боја",
+    "ColorSpace": "Простор боја",
+    "ColorPrimaries": "Основне боје",
+    "ClientSettings": "Подешавања клијента",
+    "CinemaModeConfigurationHelp": "Режим биоскопа доноси позоришно искуство директно у вашу дневну собу са могућношћу приказинвања трејлера и прилагођених увода пре главне проекције.",
+    "ChannelNumber": "Број канала",
+    "ChannelNameOnly": "Само {0} канал",
+    "ChannelAccessHelp": "Изаберите канале које желите да делите са овим корисником. Администратори ће моћи да уређују све канале помоћу менаџера метаподатака.",
+    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Промене метаподатака или поставки преузимања уметничког дела примењују се само на нови садржај додат у вашу библиотеку. Да бисте применили промене на постојеће наслове, мора ћете ручно освежити њихове метаподатке.",
+    "Categories": "Категорије",
+    "CancelSeries": "Откажи серију",
+    "CancelRecording": "Откажи снимање",
+    "ButtonWebsite": "Веб сајт",
+    "ButtonViewWebsite": "Погледајте веб сајт",
+    "ButtonUp": "Горе",
+    "ButtonUninstall": "Деинсталирај",
+    "ButtonTrailer": "Трејлер",
+    "ButtonSubtitles": "Титлови",
+    "ButtonSubmit": "Пошаљите",
+    "ButtonSplit": "Подели",
+    "ButtonStop": "Заустави",
+    "ButtonStart": "Почни",
+    "ButtonSort": "Сортирај",
+    "ButtonSignOut": "Одјавите се",
+    "ButtonSignIn": "Пријавите се",
+    "ButtonShutdown": "Искључи",
+    "ButtonShuffle": "Промешај",
+    "ButtonSettings": "Подешавања",
+    "ButtonSend": "Пошаљи",
+    "ButtonSelectView": "Изаберите приказ",
+    "ButtonSelectServer": "Иѕаберите сервер",
+    "ButtonSelectDirectory": "Изаберите Директоријум",
+    "ButtonSearch": "Тражи",
+    "ButtonScanAllLibraries": "Скенирај све библиотеке",
+    "ButtonSave": "Сачувај",
+    "ButtonRevoke": "Опозови",
+    "ButtonResume": "Настави",
+    "ButtonRestart": "Покрени поново",
+    "ButtonResetPassword": "Ресетуј шифру",
+    "ButtonResetEasyPassword": "Ресетујте једноставан ПИН код",
+    "ButtonRepeat": "Пусти поново",
+    "ButtonRename": "Преименуј",
+    "ButtonRemove": "Уклони",
+    "ButtonRefreshGuideData": "Освежи податке водича",
+    "ButtonRefresh": "Освежи",
+    "ButtonQuickStartGuide": "Кратки водич за почетак",
+    "ButtonProfile": "Профил",
+    "ButtonPreviousTrack": "Претходна нумера",
+    "ButtonPlay": "Пусти",
+    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Уредите профил корисника, слику и личне поставке.",
+    "ButtonEditImages": "Уреди слике",
+    "ButtonEdit": "Уреди",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Одређује да ли сервер треба да кодира титлове приликом транскодирања видео записа. Избегавање тога увелико ће побољшати перформансе. Изаберите Аутоматски да бисте снимили формате засноване на слици (VOBSUB, PGS, SUB, IDX) и одређене ASS или SSA титлове.",
+    "BoxSet": "Бокс сет",
+    "BookLibraryHelp": "Подржани су аудио и текстуалне књиге. Прегледајте {0} водич за именовање књига {1}.",
+    "Banner": "Банер",
+    "Backdrops": "Позадине",
+    "Backdrop": "Позадина",
+    "Auto": "Ауто",
+    "AuthProviderHelp": "Изаберите провајдера аутентификације који ће се користити за аутентификацију лозинке овог корисника.",
+    "AspectRatio": "Однос страна",
+    "AskAdminToCreateLibrary": "Затражите од администратора да креира библиотеку.",
+    "Ascending": "Узлазни",
+    "AsManyAsPossible": "Што је више могуће",
+    "Artist": "Уметник",
+    "Art": "Уметност",
+    "Anytime": "Било када",
+    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Титлови који одговарају језичким преференцијама учитават ће се без обзира на језик звука.",
+    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Листа одвојена зарезима ИП адреса или уноса ИП / мрежне маске за мреже којима ће се омогућити даљинско повезивање. Ако је празно, све удаљене адресе ће бити дозвољене.",
+    "AllowRemoteAccessHelp": "Ако није укључено, све удаљене везе биће блокиране.",
+    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Кад се транскодовање довољно удаљи од тренутне позиције репродукције, паузирајте поступак тако да троши мање ресурса. Ово је најкорисније када се гледа без тражења. Искључите ово ако имате проблема са репродукцијом.",
+    "AllowFfmpegThrottling": "Регулише Транскодовање",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Уграђени титлови се могу издвојити из видео записа и доставити клијентима у обичном тексту како би се спречило транскодирање видео записа. У неким системима ово може дуго трајати и може проузроковати да се репродукција видео записа заустави током екстракције. Онемогућите ово да се уграђени титлови уграђују видео транскодирањем када их клијент не подржава.",
+    "AllComplexFormats": "Сви сложени формати (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX)",
+    "AlbumArtist": "Извођач албума",
+    "Album": "Албум",
+    "AirDate": "Премијера",
+    "AdditionalNotificationServices": "Прегледајте каталог додатака да бисте инсталирали сервисе за обавештења."
 }