Translated using Weblate (Czech)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/cs/

src/strings/cs.json

@@ -1074,7 +1074,7 @@
     "HeaderSeriesStatus": "Stav seriálu",
     "HeaderStopRecording": "Zastavit nahrávání",
     "HeaderSubtitleDownloads": "Stahování titulků",
-    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} stahovačů obrázků",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "Stahovače obrázků ({0})",
     "HeaderVideoType": "Formát videa",
     "Horizontal": "Vodorovně",
     "HttpsRequiresCert": "Chcete-li povolit zabezpečená připojení, budete muset zadat důvěryhodný certifikát SSL, například Let's Encrypt. Zadejte prosím certifikát nebo zakažte zabezpečená připojení.",
@@ -1114,7 +1114,7 @@
     "LabelSubtitleDownloaders": "Stahovače titulků:",
     "LabelTVHomeScreen": "Hlavní obrazovka TV režimu:",
     "LabelTag": "Tag:",
-    "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} stahovače metadat:",
+    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Stahovače metadat ({0}):",
     "LabelTypeText": "Text",
     "LabelUserAgent": "User agent:",
     "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Přepíše výchozí globální hodnotu nastavenou v nastavení přehrávání serveru.",
@@ -1586,5 +1586,16 @@
     "Print": "Tisk",
     "Larger": "Větší",
     "Console": "Příkazový řádek",
-    "Casual": "Ležérní"
+    "Casual": "Ležérní",
+    "TypeOptionPluralBook": "Knihy",
+    "TypeOptionPluralAudio": "Audia",
+    "TypeOptionPluralVideo": "Videa",
+    "TypeOptionPluralSeries": "Seriály",
+    "TypeOptionPluralSeason": "Řady",
+    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Hudební videa",
+    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Hudební interpreti",
+    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Hudební alba",
+    "TypeOptionPluralMovie": "Filmy",
+    "TypeOptionPluralEpisode": "Díly",
+    "TypeOptionPluralBoxSet": "Kolekce"
 }