From 06fc45f95553a28a1cd8d372ea53fe5aefb72a23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: danielxb-ar Date: Mon, 17 May 2021 17:39:42 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/es_419/ --- src/strings/es_419.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/strings/es_419.json b/src/strings/es_419.json index 7539ef44f7..9c55bf136d 100644 --- a/src/strings/es_419.json +++ b/src/strings/es_419.json @@ -768,7 +768,7 @@ "TabAccess": "Acceso", "TV": "TV", "SystemDlnaProfilesHelp": "Los perfiles del sistema son de solo lectura. Los cambios a un perfil del sistema serán guardados en un nuevo perfil personalizado.", - "SyncPlayAccessHelp": "Selecciona el nivel de acceso que este usuario tiene a la función SyncPlay. SyncPlay permite sincronizar la reproducción con otros dispositivos.", + "SyncPlayAccessHelp": "Selecciona el nivel de acceso que este usuario tiene a la función SyncPlay. La misma permite sincronizar la reproducción con otros dispositivos.", "MessageDeleteTaskTrigger": "¿Estás seguro de querer eliminar este disparador de tarea?", "MessageCreateAccountAt": "Crear una cuenta en {0}", "MessageContactAdminToResetPassword": "Por favor, contacta a tu administrador para restablecer tu contraseña.", @@ -1366,7 +1366,7 @@ "TonemappingAlgorithmHelp": "El mapeo de tonos puede ser modificado. Si no estas familiarizado con estas opciones, solo manten el predeterminado. El valor recomendado es Hable.", "LabelTonemappingThresholdHelp": "El algoritmo de mapeo de tonos puede ser finamente ajustado para cada escena. Y el umbral es usado para detectar si la escena ha cambiado. Si los valores entre el promedio de brillo del fotograma actual y el promedio actual excede el valor de umbral, se vuelve a calcular el brillo promedio y máximo. Los valores recomendados y por defecto son entre 0.2 y 0.8.", "ThumbCard": "Miniatura", - "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Numero máximo de paquetes que pueden estar en búfer mientras se espera a que que se inicialicen todas las trasmisiones. Intenta incrementarlos si encuentras el error \"Too many packets buffered for output stream\" en los registros de ffmpeg. El valor recomendado es 2048.", + "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Numero máximo de paquetes que pueden estar en búfer mientras se espera a que se inicialicen todas las trasmisiones. Intenta incrementarlos si encuentras el error \"Too many packets buffered for output stream\" en los registros de ffmpeg. El valor recomendado es 2048.", "LabelMaxMuxingQueueSize": "Tamaño máximo cola de mezclado:", "LabelTonemappingParamHelp": "Modifica el algoritmo de mapeo de tonos. Los valores recomendados y por defecto son NaN. Se puede dejar en blanco.", "LabelTonemappingParam": "Parámetro Mapeo de tonos:",