diff --git a/src/strings/be-by.json b/src/strings/be-by.json
index f846cdb718..c0fed248b0 100644
--- a/src/strings/be-by.json
+++ b/src/strings/be-by.json
@@ -1074,7 +1074,7 @@
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Увядзіце карыстальніцкае імя для адлюстравання або пакіньце пустым, каб выкарыстоўваць імя, паведамленае прыладай.",
     "LabelCustomRating": "Індывідуальны рэйтынг",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Калі прысутнічае значэнне метададзеных, яно заўсёды будзе выкарыстоўвацца перад любым з гэтых варыянтаў.",
-    "MixedMoviesShows": "Змешаныя фільмы і шоу",
+    "MixedMoviesShows": "Змешаныя фільмы і серыялы",
     "LabelDidlMode": "Рэжым DIDL",
     "Mixer": "Міксер",
     "LabelDisplayOrder": "Парадак адлюстравання",
@@ -1437,7 +1437,7 @@
     "SubtitleVerticalPositionHelp": "Нумар радка, дзе з'яўляецца тэкст. Дадатныя лічбы паказваюць зверху ўніз. Адмоўныя лічбы паказваюць знізу ўверх.",
     "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Схаваць прагледжанае змесціва з \"Нядаўна дададзеных медыя\"",
     "MessageRenameMediaFolder": "Перайменаванне медыятэкі прывядзе да страты ўсіх метададзеных, будзьце асцярожныя.",
-    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Усталюйце максімальную колькасць дзён, на працягу якіх шоу павінна заставацца ў спісе \"Далей\", без яго прагляду.",
+    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Усталюйце максімальную колькасць дзён, на працягу якіх серыя павінна заставацца ў спісе \"Наступны\", без прагляду.",
     "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Наступныя медыя-месцы будуць выдалены з вашай бібліятэкі",
     "Metadata": "Метададзеныя",
     "MinutesAfter": "хвілін пасля",
@@ -1625,7 +1625,7 @@
     "MessageNoAvailablePlugins": "Няма даступных плагінаў.",
     "MessageNoCollectionsAvailable": "Калекцыі дазваляюць карыстацца персаналізаванымі групамі фільмаў, серыялаў і альбомаў. Націсніце кнопку \"+\", каб пачаць ствараць калекцыі.",
     "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Зараз няма прапаноў па фільмах. Пачніце глядзець і ацэньваць свае фільмы, а потым вярніцеся да прагляду рэкамендацый.",
-    "MessageNoNextUpItems": "Нічога не знойдзена. Пачніце глядзець свае шоу!",
+    "MessageNoNextUpItems": "Нічога не знойдзена. Пачніце глядзець свае серыялы!",
     "MessageNoPluginConfiguration": "Гэты плагін не мае налад для наладжвання.",
     "MessagePluginInstallError": "Пры ўсталёўцы плагіна адбылася памылка.",
     "NextChapter": "Наступная глава",