diff --git a/src/strings/sk.json b/src/strings/sk.json
index fc0a7b4354..a824f8fbf5 100644
--- a/src/strings/sk.json
+++ b/src/strings/sk.json
@@ -236,7 +236,7 @@
     "HeaderMedia": "Médiá",
     "HeaderMediaInfo": "Informácie o médiu",
     "HeaderMetadataSettings": "Nastavenia metadát",
-    "HeaderMoreLikeThis": "Podobné ako toto",
+    "HeaderMoreLikeThis": "Podobné položky",
     "HeaderMovies": "Filmy",
     "HeaderMusicQuality": "Kvalita hudby",
     "HeaderMusicVideos": "Hudobné videá",
@@ -777,7 +777,7 @@
     "TabCatalog": "Katalóg",
     "TabChannels": "Kanály",
     "TabCodecs": "Kodeky",
-    "TabCollections": "Zbierky",
+    "TabCollections": "Kolekcie",
     "TabContainers": "Kontajnery",
     "TabDashboard": "Dashboard",
     "TabDevices": "Zariadenia",
@@ -1292,7 +1292,7 @@
     "MessagePlayAccessRestricted": "Prehrávanie tohoto obsahuje je aktuálne obmedzené. Prosím, kontaktujte svojho administrátora servera pre viac informácií.",
     "MessagePasswordResetForUsers": "Nasledujúci používatelia si nechali obnoviť heslo. Teraz sa môžu prihlásiť s PIN kódom, ktorý použijú k vykonaniu obnovy hesla.",
     "MessageNoServersAvailable": "Žiadne servery neboli nájdené pomocou automatického objavovania serverov.",
-    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Žiadne filmové návrhy nie sú v súčastnosti k dispozícií. Začnite pozerať a hodnotiť vaše filmy, potom sa sem vráťte pre vaše odporúčania.",
+    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "V súčastnosti nie sú k dispozícií žiadne filmové návrhy. Začnite pozerať a hodnotiť vaše filmy, potom sa sem vráťte pre Vaše odporúčania.",
     "MessageNoCollectionsAvailable": "Kolekcie vám umožnia užiť si vlastné zoskupenia filmov, seriálov a albumov. Kliknite na tlačítko + pre začatie vytvárania kolekcie.",
     "MessageInstallPluginFromApp": "Tento zásuvný modul musí byť nainštalovaný z aplikácie, ktorú chcete používať.",
     "MessageImageTypeNotSelected": "Prosím, vyberte typ obrázku z rozbalovacieho menu.",