diff --git a/src/strings/en-gb.json b/src/strings/en-gb.json
index abf2016a61..5aa97d12bf 100644
--- a/src/strings/en-gb.json
+++ b/src/strings/en-gb.json
@@ -917,7 +917,7 @@
     "LabelMetadataPath": "Metadata path:",
     "LabelMaxResumePercentageHelp": "Titles are assumed fully played if stopped after this time.",
     "LabelMaxResumePercentage": "Maximum resume percentage:",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming quality:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Google Cast streaming quality:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maximum number of backdrops per item:",
     "LabelMatchType": "Match type:",
     "LabelManufacturerUrl": "Manufacturer URL:",
@@ -1089,7 +1089,7 @@
     "Watched": "Watched",
     "ViewPlaybackInfo": "View playback info",
     "ViewAlbum": "View album",
-    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "These settings also apply to any Chromecast playback started by this device.",
+    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "These settings also apply to any Google Cast playback started by this device.",
     "Studios": "Studios",
     "StopRecording": "Stop recording",
     "Sports": "Sports",
@@ -1291,7 +1291,7 @@
     "ButtonTogglePlaylist": "Playlist",
     "HeaderDVR": "Digital Recorder",
     "ApiKeysCaption": "List of the currently enabled API keys",
-    "ButtonCast": "Cast the media",
+    "ButtonCast": "Cast to Device",
     "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
     "EnableBlurHashHelp": "Images that are still being loaded will be displayed with a blurred placeholder.",
     "EnableBlurHash": "Enable blurred placeholders for images",
@@ -1338,7 +1338,7 @@
     "LabelRequireHttpsHelp": "If checked, the server will automatically redirect all requests over HTTP to HTTPS. This has no effect if the server is not listening on HTTPS.",
     "LabelRequireHttps": "Require HTTPS",
     "LabelStable": "Stable",
-    "LabelChromecastVersion": "Chromecast Version",
+    "LabelChromecastVersion": "Google Cast Version",
     "LabelEnableHttpsHelp": "Listen on the configured HTTPS port. A valid certificate must also be supplied for this to take effect.",
     "LabelEnableHttps": "Enable HTTPS",
     "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay enabled",
@@ -1635,5 +1635,11 @@
     "AddToFavorites": "Add to Favourites",
     "CopyFailed": "Could not copy",
     "Copy": "Copy",
-    "Copied": "Copied"
+    "Copied": "Copied",
+    "GoogleCastUnsupported": "Google Cast Unsupported",
+    "EnableRewatchingNextUpHelp": "Enable showing already watched episodes in 'Next Up' sections.",
+    "EnableRewatchingNextUp": "Enable Rewatching in Next Up",
+    "ButtonSpace": "Space",
+    "ButtonClose": "Close",
+    "ButtonBackspace": "Backspace"
 }