diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index 6cc647275c..7e7c81e4a7 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -218,7 +218,7 @@
     "HeaderAddUpdateImage": "Aggiungi/aggiorna Immagine",
     "HeaderAdditionalParts": "Parti addizionali",
     "HeaderAdmin": "Admin",
-    "HeaderAlbumArtists": "Artisti degli Album",
+    "HeaderAlbumArtists": "Artisti dell'Album",
     "HeaderAlert": "Avviso",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Abilita Eliminazione Media Da",
     "HeaderApiKey": "Chiave API",
@@ -1521,5 +1521,23 @@
     "LabelSlowResponseEnabled": "Logga un avviso se la risposta del server è troppo lenta",
     "DisableCustomCss": "Disattiva il CSS Personalizzato Fornito dal Server",
     "LabelLocalCustomCss": "Stile CSS personalizzato che si applica solo a questo client. Potresti voler disabilitare il CSS personalizzato del server.",
-    "LabelDisableCustomCss": "Disattiva il CSS personalizzato per i temi/branding fornito dal server."
+    "LabelDisableCustomCss": "Disattiva il CSS personalizzato per i temi/branding fornito dal server.",
+    "RefFramesNotSupported": "Reference frame non supportati",
+    "VideoLevelNotSupported": "Video codec level non supportato",
+    "AudioBitDepthNotSupported": "Bit depth audio non supportato",
+    "VideoProfileNotSupported": "Profilo codec video non supportato",
+    "VideoBitDepthNotSupported": "Bit depth video non supportato",
+    "VideoFramerateNotSupported": "Framerate video non supportato",
+    "SecondaryAudioNotSupported": "Tracce audio secondarie non supportate",
+    "InterlacedVideoNotSupported": "Video interlacciato non supportato",
+    "AnamorphicVideoNotSupported": "Video anamorfico non supportato",
+    "AudioSampleRateNotSupported": "Campionamento audio non supportato",
+    "AudioProfileNotSupported": "Profilo codec audio non supportato",
+    "VideoResolutionNotSupported": "Risoluzione video non supportato",
+    "AudioChannelsNotSupported": "Numero canali audio non supportato",
+    "AudioBitrateNotSupported": "Bitrate audio non supportato",
+    "VideoCodecNotSupported": "Codec Video non supportato",
+    "SubtitleCodecNotSupported": "Codec sottotitoli non supportato",
+    "ContainerNotSupported": "Container non supportato",
+    "AudioCodecNotSupported": "Codec Audio non supportato"
 }