diff --git a/src/strings/el.json b/src/strings/el.json
index 9b3b461880..23ddfd13ee 100644
--- a/src/strings/el.json
+++ b/src/strings/el.json
@@ -301,7 +301,7 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Αυτές οι τιμές ελέγχουν τον τρόπο εμφάνισης του σέρβερ στους διαμεσολαβητές αναπαραγωγής.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Έγινε πρόσφατα Αναπαραγωγή",
     "HeaderRecordingOptions": "Επιλογές Εγγραφής",
-    "HeaderRemoteControl": "Τηλεχειριστήριο:",
+    "HeaderRemoteControl": "Τηλεχειριστήριο",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Κατάργηση θέσης πολυμέσων",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Τα προφίλ απόκρισης παρέχουν έναν τρόπο προσαρμογής των πληροφοριών που αποστέλλονται στη συσκευή κατά την αναπαραγωγή συγκεκριμένων μέσων.",
     "HeaderRevisionHistory": "Ιστορικό αναθεωρήσεων",