Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 73.9% (1067 of 1443 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sk/

src/strings/sk.json

@@ -978,7 +978,7 @@
     "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Zobraziť špeciálne epizódy v sezóne, v ktorej boli odvysielané",
     "Option3D": "3D",
     "OptionAlbum": "Album",
-    "OptionBluray": "Bluray",
+    "OptionBluray": "Blu-ray",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
     "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
     "OptionDownloadMenuImage": "Ponuka",
@@ -1023,5 +1023,52 @@
     "TitlePlayback": "Prehrávanie",
     "Transcoding": "Prekódovavanie",
     "ValueMinutes": "{0} min",
-    "ValueOneAlbum": "1 album"
+    "ValueOneAlbum": "1 album",
+    "Absolute": "Absolútne",
+    "LabelDidlMode": "DIDL režim:",
+    "LabelDateTimeLocale": "Miestne nastavenia dátumu:",
+    "LabelBlastMessageInterval": "Doba zobrazenie správy (sekundy)",
+    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Maximálna šírka obrázku albumu:",
+    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Maximálna výška obrázku albumu:",
+    "LabelAirDays": "Vysielané:",
+    "HeaderTunerDevices": "Tunery",
+    "ViewPlaybackInfo": "Zobraziť info o prehrávaní",
+    "Uniform": "Jednotné",
+    "ThemeVideos": "Tematické videá",
+    "ThemeSongs": "Tématická hudba",
+    "TabInfo": "Info",
+    "TV": "TV",
+    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Epizódy budú porovnané na základe čísla sezóny a epizódy, ak sú k dispozícii.",
+    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Maximálny povolený počet súčasných streamov. Zadajte 0 pre vypnutie obmedzenia.",
+    "RepeatEpisodes": "Opakovanie epizód",
+    "Record": "Nahrávať",
+    "PreferredNotRequired": "Preferované, ale nevyžadované",
+    "OptionRegex": "Regex",
+    "OptionEstimateContentLength": "Odhadnúť dĺžku obsahu pri prekódovávaní",
+    "OptionEnableForAllTuners": "Povoliť pre všetky tunery",
+    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Povoliť externý obsah v návrhoch",
+    "OptionBlockChannelContent": "Obsah internetového kanála",
+    "OnlyImageFormats": "Iba obrazové formáty (VOBSUB, PGS, SUB/IDX, atď.)",
+    "Off": "Vypnuté",
+    "MusicVideo": "Videoklip",
+    "MusicArtist": "Interpret",
+    "LabelAirsBeforeEpisode": "Vysielané pred epizódou:",
+    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Prerušené vypnutím serveru)",
+    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Skryť prehrané položky zo zoznamu najnovších médií",
+    "HeaderTranscodingProfile": "Profil prekódovania",
+    "HeaderSeriesOptions": "Nastavenia seriálov",
+    "HeaderRestartingServer": "Server sa reštartuje",
+    "HeaderParentalRatings": "Rodičovské hodnotenia",
+    "HeaderEnabledFields": "Povolenie polia",
+    "HeaderAudioLanguages": "Jazyk zvuku",
+    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Povoliť zmazanie médií z",
+    "HeaderAdmin": "Admin",
+    "EnableThemeVideos": "Povoliť tematické videá",
+    "EnableThemeSongs": "Povoliť tematickú hudbu na pozadí",
+    "EnablePhotosHelp": "Fotografie budú detekované a zobrazené spolu s ostatnými multimediálnymi súbormi.",
+    "EnableColorCodedBackgrounds": "Aktivovať farebne označené pozadia",
+    "DropShadow": "Vrhať tieň",
+    "Auto": "Auto",
+    "AllowMediaConversionHelp": "Povoliť alebo zakázať prístup k funkcii konverzie médií.",
+    "AddToPlaylist": "Pridať do playlistu"
 }