From 09a74854abaec95536f078ffbe96b0832372d0c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dr Aghosh B Prasad <aghoshbprasad100@gmail.com>
Date: Mon, 25 Mar 2024 05:48:02 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Malayalam) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ml/

---
 src/strings/ml.json | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/strings/ml.json b/src/strings/ml.json
index 0a197d5011..2ce8972dac 100644
--- a/src/strings/ml.json
+++ b/src/strings/ml.json
@@ -1587,5 +1587,7 @@
     "ButtonBackspace": "ബാക്ക്സ്പേസ്",
     "AddToFavorites": "പ്രിയപ്പെട്ടതിലേക്ക് ചേർക്കുക",
     "AllowCollectionManagement": "ശേഖരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഈ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുക",
-    "AllowSegmentDeletion": "സെഗ്‌മെൻ്റുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക"
+    "AllowSegmentDeletion": "സെഗ്‌മെൻ്റുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക",
+    "AllowSubtitleManagement": "സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ ഈ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുക",
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "ക്ലയൻ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ശേഷം പഴയ സെഗ്‌മെൻ്റുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക. ഇത് മുഴുവൻ ട്രാൻസ്കോഡ് ചെയ്ത ഫയലും ഡിസ്കിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നത് തടയുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് പ്ലേബാക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ ഇത് ഓഫാക്കുക."
 }