diff --git a/src/strings/pt-br.json b/src/strings/pt-br.json
index 21959116d9..886484ae11 100644
--- a/src/strings/pt-br.json
+++ b/src/strings/pt-br.json
@@ -882,7 +882,7 @@
     "MessageNoAvailablePlugins": "Não existem plugins disponíveis.",
     "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Não existem sugestões de filmes disponíveis atualmente. Comece a assistir e avaliar seus filmes e então retorne para ver suas recomendações.",
     "MessageNoPluginsInstalled": "Você não tem plugins instalados.",
-    "MessageNoTrailersFound": "Nenhum trailer encontrado. Instale o canal Trailer para melhorar sua experiência com filmes, adicionando uma biblioteca de trailers da internet.",
+    "MessageNoTrailersFound": "Instale o canal de trailers para melhorar sua experiência com filmes, adicionando uma biblioteca de trailers da internet.",
     "MessageNothingHere": "Nada aqui.",
     "MessagePasswordResetForUsers": "As senhas foram removidas dos seguintes usuários. Para entrar, eles devem acessar com o código pin usado para fazer a redefinição de senha.",
     "MessagePlayAccessRestricted": "A reprodução para este conteúdo está atualmente restrita. Por favor, contate o administrador do servidor para mais informações.",
@@ -1554,5 +1554,12 @@
     "EnableBlurhashHelp": "Imagens que ainda estão carregando vão mostrar em seu lugar representações",
     "EnableBlurhash": "Habilitar efeito borrado para imagens previas",
     "ShowMore": "Mostrar mais",
-    "ShowLess": "Mostrar menos"
+    "ShowLess": "Mostrar menos",
+    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
+    "ButtonCast": "Elenco",
+    "MessageNoGenresAvailable": "Habilitar alguns provedores de metadados a baixar gêneros da internet.",
+    "EnableFasterAnimationsHelp": "Usar animações e transições mais rápidas",
+    "EnableFasterAnimations": "Animações mais rápidas",
+    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Habilitar decodificação de hardware de 10 bits para VP9",
+    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Habilitar decodificação de hardware de 10 bits para HEVC"
 }