diff --git a/src/strings/de.json b/src/strings/de.json
index d9d32e94b2..2e338cce62 100644
--- a/src/strings/de.json
+++ b/src/strings/de.json
@@ -636,7 +636,7 @@
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromcast Datenrate:",
     "LabelMaxParentalRating": "Höchste erlaubte elterlich Bewertung:",
     "LabelMaxResumePercentage": "Maximale Prozent für Wiederaufnahme:",
-    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Titel werden als \"vollständig gesehen\" markiert, wenn sie nach dieser Zeitmarke gestoppt werden",
+    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Titel werden als \"vollständig gesehen\" markiert, wenn sie nach dieser Zeitmarke gestoppt werden.",
     "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maximale Anzahl von Screenshots pro Element:",
     "LabelMaxStreamingBitrate": "Maximale Streaming-Qualität:",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Wähle die maximale Bitrate während des streamens.",
@@ -654,7 +654,7 @@
     "LabelMethod": "Methode:",
     "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimale Breite für zu herunterladende Hintergründe:",
     "LabelMinResumeDuration": "Minimale Dauer für Wiederaufnahme:",
-    "LabelMinResumeDurationHelp": "Die Videolänge in Sekunden, ab der die Wiedergabeposition gespeichert wird und dich fortsetzen lässt",
+    "LabelMinResumeDurationHelp": "Die Videolänge in Sekunden, ab der die Wiedergabeposition gespeichert wird und dich fortsetzen lässt.",
     "LabelMinResumePercentage": "Minimale Prozent für Wiederaufnahme:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Titel werden als \"Ungesehen\" eingetragen, wenn sie vor dieser Zeit gestoppt werden.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimale Breite für zu herunterladende Screenshot:",
@@ -1325,7 +1325,7 @@
     "LabelVersion": "Version:",
     "LabelVersionNumber": "Version {0}",
     "LabelVideo": "Video:",
-    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Du kannst dieses Feld frei lassen um kein Passwort zu setzen",
+    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Du kannst dieses Feld frei lassen um kein Passwort zu setzen.",
     "LinksValue": "Links: {0}",
     "MessageImageFileTypeAllowed": "Nur JPEG- und PNG-Dateien werden unterstützt.",
     "MessageImageTypeNotSelected": "Bitte wähle einen Bildtyp aus dem Drop-Down Menü aus.",
@@ -1476,5 +1476,14 @@
     "VideoRange": "Videobereich",
     "ButtonSplit": "Teilen",
     "SelectAdminUsername": "Bitte einen Benutzernamen für das Administrator-Konto auswählen.",
-    "HeaderNavigation": "Navigation"
+    "HeaderNavigation": "Navigation",
+    "CopyStreamURLError": "Beim Kopieren der URL ist ein Fehler aufgetreten.",
+    "MessageConfirmAppExit": "Wirklich verlassen?",
+    "LabelVideoResolution": "Videoauflösung:",
+    "LabelStreamType": "Streamtyp:",
+    "EnableFastImageFadeInHelp": "Aktiviere schnellere Einblendeanimation für geladene Bilder",
+    "EnableFastImageFadeIn": "Schnelle Bildeinblendung",
+    "LabelPlayerDimensions": "Playerabmessungen:",
+    "LabelDroppedFrames": "Verlorene Frames:",
+    "LabelCorruptedFrames": "Fehlerhafte Frames:"
 }