Translated using Weblate (Korean)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ko/

src/strings/ko.json

@@ -925,7 +925,7 @@
     "LabelBindToLocalNetworkAddress": "로컬 네트워크 주소로 바인드:",
     "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "인터넷에서 자동으로 메타데이터를 리프레시:",
     "LabelAuthProvider": "인증 제공자:",
-    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} 이미지 가져오기",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "이미지 가져오기 ({0})",
     "HeaderSubtitleAppearance": "자막 모양",
     "HeaderSortOrder": "정렬 순서",
     "HeaderSortBy": "정렬 기준",
@@ -966,7 +966,7 @@
     "NoNewDevicesFound": "새로운 장치를 찾지 못했습니다. 새 튜너를 추가하려면 이 대화상자를 닫고 장치 정보를 직접 입력하십시오.",
     "MessageNoAvailablePlugins": "가능한 플러그인 없음.",
     "LiveBroadcasts": "실시간 방송",
-    "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} 메타데이터 다운로더:",
+    "LabelTypeMetadataDownloaders": "메타데이터 다운로더 ({0}):",
     "LabelType": "유형:",
     "LabelPleaseRestart": "변경사항은 웹 클라이언트를 다시 불러오면 적용됩니다.",
     "LabelPlayMethod": "재생 방식:",