diff --git a/src/strings/pt.json b/src/strings/pt.json
index 259c02fbbf..c131afb794 100644
--- a/src/strings/pt.json
+++ b/src/strings/pt.json
@@ -602,8 +602,8 @@
     "MessageLeaveEmptyToInherit": "Deixar em branco para herdar as configurações do item pai, ou o valor global por omissão.",
     "MessageItemsAdded": "Itens adicionados.",
     "MessageItemSaved": "Item guardado.",
-    "MessageInvalidUser": "Nome de utilizador ou palavra-passe inválidos. Por favor, tente novamente.",
-    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Foi inserido um código PIN inválido ou expirado. Por favor, tente de novo.",
+    "MessageInvalidUser": "Nome de utilizador ou palavra-passe inválidos. Por favor, tenta novamente.",
+    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Introduziste um código PIN inválido ou expirado. Tenta novamente.",
     "MessageImageTypeNotSelected": "Por favor, seleccione um tipo de imagem da lista.",
     "MessageImageFileTypeAllowed": "Apenas são suportados ficheiros JPEG ou PNG.",
     "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Por favor, volte a tentar o processo de redefinição de palavra-passe quando se encontrar dentro da sua rede local.",
@@ -737,7 +737,7 @@
     "ErrorDeletingItem": "Ocorreu um erro ao eliminar o item do servidor. Verifica se o Jellyfin tem acesso de escrita à pasta multimédia e tenta novamente.",
     "ErrorAddingXmlTvFile": "Ocorreu um erro ao aceder ao ficheiro XmlTV. Por favor, garanta que o ficheiro está acessível e tente de novo.",
     "ErrorAddingTunerDevice": "Ocorreu um erro ao adicionar o dispositivo de sintonização. Por favor, garanta que está acessível e tente de novo.",
-    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Ocorreu um erro ao adicionar a localização dos seus ficheiros. Por favor, verifique se o caminho é valido e se o Jellyfin tem acesso à localização.",
+    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Ocorreu um erro ao adicionares a localização dos ficheiros. Certifica-te de que o caminho é valido e que o Jellyfin tem acesso ao mesmo.",
     "Episodes": "Episódios",
     "EndsAtValue": "Termina às {0}",
     "EnableThemeVideosHelp": "Reproduzir vídeos do tema em plano de fundo durante a navegação pela Biblioteca.",
@@ -915,7 +915,7 @@
     "Banner": "Insígnia",
     "Backdrops": "Imagens de Fundo",
     "Backdrop": "Imagem de Fundo",
-    "AuthProviderHelp": "Selecione um mecanismo de autenticação a ser utilizado para validar as credenciais do usuário.",
+    "AuthProviderHelp": "Seleciona um mecanismo de autenticação a ser utilizado para validar as credenciais deste utilizador.",
     "Audio": "Áudio",
     "AspectRatio": "Proporção da tela",
     "Ascending": "Crescente",
@@ -1450,7 +1450,7 @@
     "SelectServer": "Selecionar Servidor",
     "PosterCard": "Poster",
     "SortByValue": "Ordenar por {0}",
-    "PathNotFound": "O caminho não foi encontrado. Certifique-se de que o caminho é válido e tente novamente.",
+    "PathNotFound": "Não foi possível encontrar a localização. Certifica-te de que o caminho é válido e tenta novamente.",
     "PlaybackErrorPlaceHolder": "Este é um espaço reservado para mídia física que o Jellyfin não consegue reproduzir. Por favor insira o disco para reproduzir.",
     "ProductionLocations": "Locais da produção",
     "Photo": "Foto",
@@ -1837,7 +1837,7 @@
     "PlaybackError.MEDIA_DECODE_ERROR": "A reprodução falhou devido a um erro ao descodificar o conteúdo.",
     "PlaybackError.MEDIA_NOT_SUPPORTED": "A reprodução falhou porque o conteúdo não é suportado por este cliente.",
     "PlaybackError.NETWORK_ERROR": "A reprodução falhou devido a um erro de rede.",
-    "PlaybackError.NO_MEDIA_ERROR": "Não foi possível encontrar uma fonte multimédia para reproduzir.",
+    "PlaybackError.NO_MEDIA_ERROR": "Não foi possível encontrar uma fonte multimédia válida para reproduzir.",
     "PlaybackError.PLAYER_ERROR": "A reprodução falhou devido a um erro fatal do leitor.",
     "PlaybackError.RateLimitExceeded": "Este conteúdo não pode ser reproduzido neste momento devido aos limites de velocidade.",
     "DeleteSeries": "Eliminar séries",