diff --git a/src/strings/bg-bg.json b/src/strings/bg-bg.json
index 21502d6402..4a8145262d 100644
--- a/src/strings/bg-bg.json
+++ b/src/strings/bg-bg.json
@@ -49,8 +49,8 @@
     "ButtonSelectDirectory": "Изберете папка",
     "ButtonSend": "Изпращане",
     "ButtonShutdown": "Загасяне",
-    "ButtonSignIn": "Вписване",
-    "ButtonSignOut": "Отписване",
+    "ButtonSignIn": "Вход",
+    "ButtonSignOut": "Изход",
     "ButtonStop": "Спиране",
     "ButtonSubmit": "Подаване",
     "ButtonUninstall": "Деинсталиране",
@@ -1173,7 +1173,7 @@
     "MessagePasswordResetForUsers": "Следните потребители са занулили паролите си.Те вече могат да влязат с ПИН кодовете, използвани за извършване на нулирането.",
     "MessageNoTrailersFound": "За да подобрите филмовото изживяване инсталирайте канал за трейлъри,може да подредите няколко канала в библиотека.",
     "MessageNoServersAvailable": "Не са намерени сървъри, използващи функцията за автоматично откриване на сървър.",
-    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Понастоящем няма предложени филми. Започнете да гледате и оценявате филмите си, а след това се върнете, за да видите препоръките си.",
+    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Все още няма предложени филми. След като оцените гледаните от вас филми, ще получите и препоръки.",
     "MessageNoCollectionsAvailable": "Поредиците ви позволяват да се наслаждавате на персонализирани групи от филми, сериали и албуми. Щракнете върху копчето +, за да започнете ги създавате.",
     "MessageLeaveEmptyToInherit": "Оставете празни, за да наследите настройки от родителски елемент или глобалната стойност по подразбиране.",
     "MessageItemsAdded": "Добавени са елементи.",
@@ -1483,5 +1483,10 @@
     "LabelLocalCustomCss": "Персонализиран CSS код за стилизиране, който се отнася само за този клиент. Може да искате да деактивирате персонализирания CSS код на сървъра.",
     "LabelOriginalName": "Оригинално име",
     "LabelQuickConnectCode": "Код за бързо свързване",
-    "LabelMaxVideoResolution": "Максимално разрешена разделителна способност на транскодиране на видео"
+    "LabelMaxVideoResolution": "Максимално разрешена разделителна способност на транскодиране на видео",
+    "GoHome": "Към начало",
+    "LabelDeveloper": "Програмист",
+    "LabelDate": "Дата",
+    "GridView": "Грид изглед",
+    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Запис на Мета-данни"
 }