diff --git a/src/strings/vi.json b/src/strings/vi.json
index 25705b9bd0..3b8dece4a9 100644
--- a/src/strings/vi.json
+++ b/src/strings/vi.json
@@ -1354,7 +1354,7 @@
     "OnWakeFromSleep": "Hoạt động khi đánh thức chế độ ngủ",
     "WeeklyAt": "{0}s tại {1}",
     "DailyAt": "Hàng ngày lúc {0}",
-    "LastSeen": "Nhìn thấy lần cuối {0}",
+    "LastSeen": "Hoạt động lần cuối {0}",
     "PersonRole": "vai diễn {0}",
     "ListPaging": "{0}-{1} của {2}",
     "WriteAccessRequired": "Jellyfin yêu cầu quyền ghi vào thư mục này. Hãy đảm bảo quyền ghi và thử lại.",
@@ -1409,7 +1409,7 @@
     "Video": "Video",
     "ValueOneAlbum": "1 tuyển tập",
     "ValueMinutes": "{0} phút",
-    "ValueAlbumCount": "",
+    "ValueAlbumCount": "{0} albums",
     "TrackCount": "{0} bản ghi",
     "TabPlugins": "Plugins",
     "TV": "TV",
@@ -1904,5 +1904,16 @@
     "NoLyricsSearchResultsFound": "Không tìm thấy lời.",
     "PreviewLyrics": "Xem thử lời",
     "SearchForLyrics": "Tìm lời",
-    "AndOtherArtists": "{0} và {1} nghệ sĩ khác."
+    "AndOtherArtists": "{0} và {1} nghệ sĩ khác.",
+    "Reset": "Đặt lại",
+    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
+    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
+    "MoveToBottom": "Chuyển xuống dưới cùng",
+    "MoveToTop": "Chuyển lên trên cùng",
+    "Inker": "Họa sĩ trang trí",
+    "Penciller": "Họa sĩ phác họa",
+    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
+    "ChannelResolutionSD": "SD",
+    "ChannelResolutionHD": "HD",
+    "AllowTonemappingSoftwareHelp": "Ánh xạ tông màu có thể chuyển đổi dải động của video từ HDR sang SDR trong khi vẫn duy trì chi tiết và màu sắc của hình ảnh, đây là thông tin rất quan trọng để thể hiện cảnh gốc. Hiện tại chỉ hoạt động với video HDR10 10 bit và HLG."
 }