diff --git a/src/strings/ar.json b/src/strings/ar.json
index 4a294b6ca5..21a0080a00 100644
--- a/src/strings/ar.json
+++ b/src/strings/ar.json
@@ -766,7 +766,7 @@
     "Backdrop": "خلفية الصفحة",
     "Auto": "تلقائي",
     "AuthProviderHelp": "إختر مقدم المصادقة ليتم إستخدامه لمصادقة كلمة مرور هذا المستخدم.",
-    "AroundTime": "حول",
+    "AroundTime": "حوالي {0}",
     "AspectRatio": "نسبة العرض الى الارتفاع",
     "Ascending": "تصاعدي",
     "AsManyAsPossible": "أكبر عدد ممكن",
@@ -791,8 +791,8 @@
     "AddedOnValue": "تم إضافة {0}",
     "AddToPlaylist": "أضف إلى قائمة التشغيل",
     "AddToPlayQueue": "أضف إلى قائمة التشغيل المؤقتة",
-    "AddToCollection": "إضافة للتجميعات",
-    "Add": "إضافة",
+    "AddToCollection": "أضف إلى التجميعات",
+    "Add": "اضف",
     "Actor": "ممثل",
     "AccessRestrictedTryAgainLater": "الوصول مقيد حاليًا. الرجاء المحاولة لاحقا.",
     "Absolute": "مطلق",
@@ -859,7 +859,7 @@
     "Artist": "الفنان",
     "AllowFfmpegThrottling": "إبطاء التحويل",
     "AlbumArtist": "المؤدي",
-    "Album": "الألبوم",
+    "Album": "ألبوم",
     "Disconnect": "قطع الاتصال",
     "Disc": "القرص",
     "Directors": "المخرجون",