diff --git a/src/strings/bg-bg.json b/src/strings/bg-bg.json
index 68ad91d81f..780da4a297 100644
--- a/src/strings/bg-bg.json
+++ b/src/strings/bg-bg.json
@@ -664,7 +664,7 @@
     "LabelChannels": "Канали:",
     "DropShadow": "Сянка",
     "Raised": "Повишено",
-    "OptionResElement": "рес. елемент",
+    "OptionResElement": "ресурс елемент",
     "ButtonChangeServer": "Смяна на сървър",
     "ButtonAddImage": "Добавяне на изображение",
     "MessageBrowsePluginCatalog": "За да видите наличните добавки, прегледайте каталога с добавките.",
@@ -1454,5 +1454,10 @@
     "HomeVideosPhotos": "Домашни видеа и снимки",
     "DirectPlayHelp": "Основният файл е напълно съвместим с този клиент, което значи че го получавате без модификации.",
     "AllowTonemappingHelp": "Тоналното-картографиране може да помогне при преработка от HDR към SDR, запазвайки детайлите и цветовете на картината възможно най-близо до оригиналната сцена. В момента се поддържа само HDR10 или HGL видео потоци. Нужно е да имате поддръжка от OpenCL или CUDA от процесора и/или графичната ви карта.",
-    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Приема се ,че файловете се възпроизведени до края , ако се спре след като оставащото време е по-малко от тази стойност."
+    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Приема се ,че файловете се възпроизведени до края , ако се спре след като оставащото време е по-малко от тази стойност.",
+    "Experimental": "Експериментални",
+    "IgnoreDtsHelp": "Изключването на опцията може да теши някои проблеми, напр. липсващ звук на канали с отделни звукови и видео потоци.",
+    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Ограничи портовете на HDHomeRun UDP до тези стойности. (По подразбиране 1024 - 645535).",
+    "LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun диапазон на портове:",
+    "DownloadAll": "Изтегли всички"
 }