Translated using Weblate (Spanish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/es/

src/strings/es.json

@@ -192,7 +192,7 @@
     "ExitFullscreen": "Quitar pantalla completa",
     "ExtraLarge": "Extragrande",
     "ExtractChapterImagesHelp": "La extracción de imágenes de capítulos permitirá a los clientes mostrar gráficamente la selección de escenas. El proceso puede ser lento, intensivo en recursos y requerir varios gigabytes de espacio. Se ejecuta cuando se añaden vídeos y también como tarea programable por la noche. El horario es configurable en el área de tareas programadas. No se recomienda ejecutar esta tarea durante las horas pico de uso.",
-    "FFmpegSavePathNotFound": "No podemos localizar FFmpeg usando la ruta que has ingresado. FFprobe también es necesario y debe existir en la misma carpeta. Estos componentes normalmente se agrupan juntos en la misma descarga. Compruebe la ruta y vuelva a intentarlo.",
+    "FFmpegSavePathNotFound": "No se ha podido localizar ffmpeg ni ffprobe en la ruta especificada. Comprueba la ruta y vuelva a intentarlo.",
     "FastForward": "Avanzar rápido",
     "Favorite": "Favorito",
     "Favorites": "Favoritos",
@@ -404,7 +404,7 @@
     "HeaderTunerDevices": "Sintonizadores",
     "HeaderTuners": "Sintonizadores",
     "HeaderTypeImageFetchers": "{0} capturadores de imágenes",
-    "HeaderTypeText": "Entrar texto",
+    "HeaderTypeText": "Introducir texto",
     "HeaderUpcomingOnTV": "Próximamente en la televisión",
     "HeaderUploadImage": "Subir imagen",
     "HeaderUser": "Usuario",
@@ -749,8 +749,8 @@
     "LabelYourFirstName": "Tu nombre:",
     "LabelYoureDone": "¡Ya está!",
     "LabelZipCode": "Código postal:",
-    "LabelffmpegPath": "Ruta de FFmpeg:",
-    "LabelffmpegPathHelp": "a ruta de acceso al archivo de la aplicación FFmpeg o la carpeta que contiene FFmpeg.",
+    "LabelffmpegPath": "Ruta de ffmpeg:",
+    "LabelffmpegPathHelp": "Carpeta donde se encuentra ffmpeg, el componente utilizado para realizar las conversiones. No la cambies a no ser que sepas lo que haces.",
     "LanNetworksHelp": "Lista de direcciones IP separadas por comas o entradas de dirección IP / máscara de red para redes que se considerarán en la red local al imponer restricciones de ancho de banda. Si se establece, todas las demás direcciones IP se considerarán en la red externa y estarán sujetas a las restricciones de ancho de banda externo. Si se deja en blanco, solo se considera que la subred del servidor está en la red local.",
     "Large": "Grande",
     "LatestFromLibrary": "Reciente en {0}",