diff --git a/src/strings/ca.json b/src/strings/ca.json
index 2988e95494..2f1464a43d 100644
--- a/src/strings/ca.json
+++ b/src/strings/ca.json
@@ -168,7 +168,7 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Aquests valors controlen com el servidor es presentarà als clients.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Reproduït Recentment",
     "HeaderRecordingOptions": "Opcions d'Enregistrament",
-    "HeaderRemoteControl": "Control Remot:",
+    "HeaderRemoteControl": "Control Remot",
     "HeaderRunningTasks": "Tasques Corrent",
     "HeaderScenes": "Escenes",
     "HeaderSeasons": "Temporades",