diff --git a/src/strings/ro.json b/src/strings/ro.json
index 863ecbe1f1..aee0d8b37a 100644
--- a/src/strings/ro.json
+++ b/src/strings/ro.json
@@ -534,7 +534,7 @@
     "LabelServerName": "Numele serverului:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 sau https://myserver.com",
     "LabelServerHost": "Gazdă:",
-    "LabelSerialNumber": "Număr de serie",
+    "LabelSerialNumber": "Număr de serie:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Trimite notificarea către:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Alegeți versiunea pentru instalare:",
     "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Dosarele care nu sunt bifate vor fi afișate de singure în propria vizualizare.",
@@ -596,10 +596,10 @@
     "LabelMoviePrefix": "Prefixul filmului:",
     "LabelMovieCategories": "Categoriile filmului:",
     "LabelMonitorUsers": "Monitorizați activitatea de la:",
-    "LabelModelUrl": "URL-ul modelului",
-    "LabelModelNumber": "Numărul modelului",
-    "LabelModelName": "Numele modelului",
-    "LabelModelDescription": "Descrierea modelului",
+    "LabelModelUrl": "URL-ul modelului:",
+    "LabelModelNumber": "Numărul modelului:",
+    "LabelModelName": "Numele modelului:",
+    "LabelModelDescription": "Descrierea modelului:",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Lățimea minimă a descărcării capturii de ecran:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Titlurile se presupun neredate dacă sunt oprite înainte de această durată.",
     "LabelMinResumePercentage": "Procentajul minim al reluării:",
@@ -620,7 +620,7 @@
     "LabelMaxResumePercentage": "Procentul maxim de reluare:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Calitatea streamului Chromecast:",
     "LabelMatchType": "Tip de potrivire:",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL Producător",
+    "LabelManufacturerUrl": "URL Producător:",
     "LabelManufacturer": "Producător:",
     "LabelLogs": "Loguri:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Un mesaj care va fi afișat în partea de jos a paginii de conectare.",
@@ -711,7 +711,7 @@
     "LabelDisplayLanguage": "Limba afișată:",
     "LabelDiscNumber": "Numărul discului:",
     "LabelDidlMode": "Modul DIDL:",
-    "LabelDeviceDescription": "Descrierea dispozitivului",
+    "LabelDeviceDescription": "Descrierea dispozitivului:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Stabilește ce bibliotecă de utilizator ar trebui să fie afișată pe dispozitivele conectate. Aceasta poate fi rescrisă pentru fiecare dispozitiv folosind profiluri.",
     "LabelDefaultUser": "Utilizator implicit:",
     "LabelDefaultScreen": "Ecran implicit:",