diff --git a/src/strings/fi.json b/src/strings/fi.json
index feeca0a464..efeab1c0e1 100644
--- a/src/strings/fi.json
+++ b/src/strings/fi.json
@@ -70,7 +70,7 @@
     "Anytime": "Milloin tahansa",
     "AroundTime": "Noin {0}",
     "Art": "Taide",
-    "Artists": "Artistit",
+    "Artists": "Esittäjät",
     "AsManyAsPossible": "Niin monta kuin mahdollista",
     "Ascending": "Nousevassa järjestyksessä",
     "AspectRatio": "Kuvasuhde",
@@ -196,18 +196,18 @@
     "CopyStreamURL": "Kopioi toisto-osoite",
     "ButtonAddImage": "Lisää kuva",
     "Movies": "Elokuvat",
-    "HeaderContinueWatching": "Jatka katsomista",
-    "HeaderAlbumArtists": "Albumin artistit",
+    "HeaderContinueWatching": "Jatka katselua",
+    "HeaderAlbumArtists": "Albumin esittäjät",
     "Genres": "Tyylilajit",
     "Folders": "Kansiot",
     "Favorites": "Suosikit",
     "Display": "Näytä",
-    "Photos": "Kuvat",
+    "Photos": "Valokuvat",
     "Playlists": "Soittolistat",
-    "ValueSpecialEpisodeName": "Erikois - {0}",
-    "Sync": "Synkronoi",
+    "ValueSpecialEpisodeName": "Erikoisjakso - {0}",
+    "Sync": "Synkronointi",
     "Songs": "Kappaleet",
-    "Shows": "Ohjelmat",
+    "Shows": "Sarjat",
     "CopyStreamURLSuccess": "Osoite kopioitu onnistuneesti.",
     "DeathDateValue": "Kuoli: {}",
     "CustomDlnaProfilesHelp": "Luo uusi profiili kohdistaaksesi uuteen laitteeseen tai ohittaaksesi järjestelmäprofiilin.",