mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pl/
This commit is contained in:
Kityn 2025-01-13 20:24:39 +00:00 • committed by Weblate
parent 5411cb854f
commit 0ef5ab2ea1
1 changed files with 7 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
src/strings/pl.json
View file

@ -1407,11 +1407,11 @@
"LabelTonemappingThresholdHelp": "Parametry algorytmu mapowania tonów są dostrajane dla każdej sceny, a próg jest używany by wykryć czy scena się zmieniła czy nie. Jeśli różnica między średnią jasnością aktualnej sceny i aktualną średnią przekracza wartość progu, średnia i najwyższa jasność sceny zostanie przeliczona. Zalecane i domyślne wartości to 0.8 i 0.2.", "LabelTonemappingThresholdHelp": "Parametry algorytmu mapowania tonów są dostrajane dla każdej sceny, a próg jest używany by wykryć czy scena się zmieniła czy nie. Jeśli różnica między średnią jasnością aktualnej sceny i aktualną średnią przekracza wartość progu, średnia i najwyższa jasność sceny zostanie przeliczona. Zalecane i domyślne wartości to 0.8 i 0.2.",
"LabelTonemappingThreshold": "Próg mapowania tonów", "LabelTonemappingThreshold": "Próg mapowania tonów",
"LabelTonemappingRange": "Zakres mapowania tonów", "LabelTonemappingRange": "Zakres mapowania tonów",
"LabelTonemappingPeakHelp": "Nadpisz peak sygnału/nominalny/referencyjny tą wartością. Przydatne gdy dołączone w metadanych informacje o peak nie są wiarygodne lub gdy mapowanie tonów zachodzi z niższego do wyższego zakresu. Zalecane i domyślne wartości to 100 i 0.", "LabelTonemappingPeakHelp": "Zamiast tego zastąp osadzoną wartość metadanych dla sygnału wejściowego tą wartością szczytową. Wartość domyślna to 100 (1000 nitów).",
"LabelTonemappingPeak": "Szczyt mapowania tonów", "LabelTonemappingPeak": "Szczyt mapowania tonów",
"LabelTonemappingParamHelp": "Wyreguluj algorytm mapowania tonów. Zalecane i domyślne wartości to NaN. Ogólnie pozostaw to puste.", "LabelTonemappingParamHelp": "Wyreguluj algorytm mapowania tonów. Zalecane i domyślne wartości to NaN. Ogólnie pozostaw to puste.",
"LabelTonemappingParam": "Parametry mapowania tonów", "LabelTonemappingParam": "Parametry mapowania tonów",
"LabelTonemappingDesatHelp": "Zaaplikuj desaturację dla uwydatnień które przekraczają ten poziom jasności. Im wyższa wartość tym więcej informacji o kolorze zostanie zachowane. To ustawienie pomaga zapobiec nienaturalnie uwydatnionym kolorom (płynnie) przechodząc w biel. Uzyskane obrazy wyglądają bardziej naturalnie kosztem utraty informacji o kolorach poza skalą. Zalecane i domyślne wartości to 0 i 0.5.", "LabelTonemappingDesatHelp": "Zastosuj desaturację dla rozjaśnień, które przekraczają ten poziom jasności. Zalecana wartość to 0 (wyłącz).",
"LabelTonemappingDesat": "Desaturacja mapowania tonów", "LabelTonemappingDesat": "Desaturacja mapowania tonów",
"LabelMaxMuxingQueueSize": "Maksymalna długość kolejki multipleksowania", "LabelMaxMuxingQueueSize": "Maksymalna długość kolejki multipleksowania",
"LabelColorTransfer": "Transfer kolorów", "LabelColorTransfer": "Transfer kolorów",
@ -1664,9 +1664,9 @@
"MediaInfoVideoRangeType": "Typ zakresu wideo", "MediaInfoVideoRangeType": "Typ zakresu wideo",
"LabelVideoRangeType": "Typ zakresu wideo", "LabelVideoRangeType": "Typ zakresu wideo",
"VideoRangeTypeNotSupported": "Typ zakresu wideo nie jest obsługiwany", "VideoRangeTypeNotSupported": "Typ zakresu wideo nie jest obsługiwany",
"LabelVppTonemappingContrastHelp": "Zastosuj wzmocnienie kontrastu w mapowaniu tonów VPP. Zalecane jak i domyślne wartości to 1.", "LabelVppTonemappingContrastHelp": "Zastosuj wzmocnienie kontrastu w mapowaniu tonów VPP. Zalecana wartość to 1.",
"LabelVppTonemappingContrast": "Wzmocnienie kontrastu mapowania tonów VPP", "LabelVppTonemappingContrast": "Wzmocnienie kontrastu mapowania tonów VPP",
"LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Zastosuj wzmocnienie jasności w mapowaniu tonów VPP. Zalecane, i domyślne wartości to 16 i 0.", "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Zastosuj wzmocnienie jasności w mapowaniu tonów VPP. Zalecana wartość to 16.",
"LabelVppTonemappingBrightness": "Wzmocnienie jasności mapowania tonów VPP", "LabelVppTonemappingBrightness": "Wzmocnienie jasności mapowania tonów VPP",
"EnableSplashScreen": "Włącz ekran powitalny", "EnableSplashScreen": "Włącz ekran powitalny",
"ScreenResolution": "Rozdzielczość ekranu", "ScreenResolution": "Rozdzielczość ekranu",
@ -1991,5 +1991,7 @@
"Anime": "Anime", "Anime": "Anime",
"MoviesAndShows": "Filmy i seriale", "MoviesAndShows": "Filmy i seriale",
"HeaderNextEpisode": "Następny odcinek", "HeaderNextEpisode": "Następny odcinek",
"HeaderNextVideo": "Następne wideo" "HeaderNextVideo": "Następne wideo",
"LabelMediaSegmentProviders": "Dostawcy segmentów mediów",
"MediaSegmentProvidersHelp": "Włącz i uszereguj preferowanych dostawców segmentów mediów według priorytetu."
} }