1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00

Translated using Weblate (Arabic)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ar/
This commit is contained in:
Osa 2023-07-13 07:54:38 +00:00 committed by Weblate
parent f602c5e104
commit 0f37d59bb0

View file

@ -121,7 +121,7 @@
"HeaderConnectionFailure": "فشل في الاتصال", "HeaderConnectionFailure": "فشل في الاتصال",
"HeaderContainerProfile": "عريضة الحاوية", "HeaderContainerProfile": "عريضة الحاوية",
"HeaderContainerProfileHelp": "تشير ملفات تعريف الحاوية إلى قيود الجهاز عند تشغيل تنسيقات معينة. إذا تم تطبيق قيود ، فسيتم تحويل ترميز الوسائط ، حتى إذا تم تكوين التنسيق للتشغيل المباشر.", "HeaderContainerProfileHelp": "تشير ملفات تعريف الحاوية إلى قيود الجهاز عند تشغيل تنسيقات معينة. إذا تم تطبيق قيود ، فسيتم تحويل ترميز الوسائط ، حتى إذا تم تكوين التنسيق للتشغيل المباشر.",
"HeaderContinueWatching": "استئناف المشاهدة", "HeaderContinueWatching": "أستئناف المشاهدة",
"HeaderCustomDlnaProfiles": "الحسابات المخصوصة", "HeaderCustomDlnaProfiles": "الحسابات المخصوصة",
"HeaderDateIssued": "تاريخ الإصدار", "HeaderDateIssued": "تاريخ الإصدار",
"HeaderDefaultRecordingSettings": "إعدادات التسجيل الافتراضية", "HeaderDefaultRecordingSettings": "إعدادات التسجيل الافتراضية",
@ -803,7 +803,7 @@
"ConfirmDeleteItems": "حذف هذه العناصر سوف يحذفها من نظام الملفات ومن مكتبة الوسائط. هل ترغب حقاً فى الاستمرار؟", "ConfirmDeleteItems": "حذف هذه العناصر سوف يحذفها من نظام الملفات ومن مكتبة الوسائط. هل ترغب حقاً فى الاستمرار؟",
"EveryNDays": "كل {0} يوم", "EveryNDays": "كل {0} يوم",
"ConfirmDeleteItem": "حذف هذا العنصر سوف يحذفه من نظام الملفات ومن مكتبة الوسائط. هل ترغب حقاً فى الاستمرار؟", "ConfirmDeleteItem": "حذف هذا العنصر سوف يحذفه من نظام الملفات ومن مكتبة الوسائط. هل ترغب حقاً فى الاستمرار؟",
"DropShadow": "إضافة ظل خلفي‏", "DropShadow": "ظل خلفي‏",
"LabelDropShadow": "اسقاط الظل", "LabelDropShadow": "اسقاط الظل",
"EditSubtitles": "تعديل الترجمات", "EditSubtitles": "تعديل الترجمات",
"EditMetadata": "تعديل البيانات التعريفية", "EditMetadata": "تعديل البيانات التعريفية",
@ -886,7 +886,7 @@
"ButtonTogglePlaylist": "قائمة التشغيل", "ButtonTogglePlaylist": "قائمة التشغيل",
"BoxSet": "طقم", "BoxSet": "طقم",
"ButtonSplit": "تقسيم", "ButtonSplit": "تقسيم",
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "عند تفعيلها؛ فسوف تتوقف عملية الترميز transcoding توقفا مؤقتا كلما تقدمت العملية عن موضع التشغيل بنسبة كافية، تهدف هذه الخاصية إلى التقليل من استهلاك الطاقة، وتكون ذات منفعة كبيرة عندما تتم عملية المشاهدة بانتظام دون القفز عدة دقائق في المشاهدة ما بين الحينة والأخرى. كما ينطبق الأمر ذاته على عملية نسخ الملف إلى حاوية أخرى لتتوافق مع الجهاز remuxing.", "AllowFfmpegThrottlingHelp": "عندما يتقدم تحويل الشفرة (transcode) أو remux بدرجة كافية من موضع التشغيل الحالي، تتوقف العملية مؤقتا حتى تستهلك موارد أقل. هذا مفيد للغاية عند المشاهدة دون القفز كثيرا. قم بإقاف تشغيل هذه الخاصية أذا واجهت مشاكل في تشغيل الفديو.",
"InstallingPackage": "تثبيت {0} (الإصدار {1})", "InstallingPackage": "تثبيت {0} (الإصدار {1})",
"Images": "الصور", "Images": "الصور",
"Identify": "التعرف على الوسائط", "Identify": "التعرف على الوسائط",
@ -1694,5 +1694,6 @@
"LabelDummyChapterCount": "الحد", "LabelDummyChapterCount": "الحد",
"LabelDummyChapterCountHelp": "العدد الأقصى لصور الفصول التي سيتم استئصالها من كل ملف للوسائط.", "LabelDummyChapterCountHelp": "العدد الأقصى لصور الفصول التي سيتم استئصالها من كل ملف للوسائط.",
"LabelChapterImageResolution": "الدقة", "LabelChapterImageResolution": "الدقة",
"LabelEnableAudioVbr": "فعل تشفير VBR الصوتي" "LabelEnableAudioVbr": "فعل تشفير VBR الصوتي",
"AllowCollectionManagement": "السماح لهذا المستخدم بإدارة المجموعات"
} }