Translated using Weblate (Danish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/da/

src/strings/da.json

@@ -78,7 +78,7 @@
     "Channels": "Kanaler",
     "CinemaModeConfigurationHelp": "Biograftilstand giver dig biografoplevelsen direkte ind i din stue, med muligheden for at vise trailere og brugerdefinerede introduktioner før hovedfilmen.",
     "Composer": "Komponist",
-    "ConfigureDateAdded": "Konfigurer hvordan tilføjet-dato bestemmes, under kontrolpanelet under biblioteksindstillingerne",
+    "ConfigureDateAdded": "Konfigurer hvordan metadata for 'tilføjet' dato bestemmes, under Kontrolpanel > Biblioteker > NFO indstillinger",
     "ConfirmDeleteImage": "Slet billede?",
     "ConfirmDeleteItem": "Hvis dette element slettes, fjernes det både fra dit filsystem samt din mediebibliotek. Er du sikker på du ønsker at fortsætte?",
     "ConfirmDeleteItems": "Sletning af disse emner vil både fjerne dem fra filsystemet og dit mediebibliotek. Er du sikker på at du vil fortsætte?",
@@ -103,7 +103,7 @@
     "DoNotRecord": "Optag ikke",
     "Download": "Hent",
     "DrmChannelsNotImported": "Kanaler med DRM importeres ikke.",
-    "EasyPasswordHelp": "Din nemme PIN-kode bruges til offline adgang på understøttede klienter og kan også bruges til nem login på netværket.",
+    "EasyPasswordHelp": "Din nemme PIN-kode bruges til offline adgang på understøttede enheder og kan også bruges til nem login på netværket.",
     "Edit": "Rediger",
     "EditImages": "Rediger billeder",
     "EditSubtitles": "Rediger undertekster",
@@ -168,14 +168,14 @@
     "HeaderChapterImages": "Kapitel Billeder",
     "HeaderCodecProfile": "Codec profil",
     "HeaderCodecProfileHelp": "Codec profiler angiver begrænsninger på en enhed for et specifikt codec. Hvis en begrænsning nås, vil indholdet blive transkodet, selv om codec'et er angivet til direkte afspilning.",
-    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Konfigurér Fjernadgang",
+    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Konfigurér fjernadgang",
     "HeaderConfirmPluginInstallation": "Bekræft Installation af Plugin",
     "HeaderConfirmProfileDeletion": "Bekræft sletning af profil",
     "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Invalider API nøgle",
     "HeaderConnectToServer": "Forbind til server",
     "HeaderConnectionFailure": "Forbindelsesfejl",
     "HeaderContainerProfile": "Container profil",
-    "HeaderContainerProfileHelp": "Container profiler angiver begrænsninger på en enhed for et specifikt codec. Hvis en begrænsning nås, vil indholdet blive transkodet, selv om formatet er angivet til direkte afspilning.",
+    "HeaderContainerProfileHelp": "Container profiler angiver begrænsninger på en enhed for et specifikke formater. Hvis en begrænsning nås, vil indholdet blive transkodet, selv om formatet er angivet til direkte afspilning.",
     "HeaderContinueWatching": "Fortsæt Afspilning",
     "HeaderCustomDlnaProfiles": "Brugerdefinerede profiler",
     "HeaderDateIssued": "Udstedelsesdato",
@@ -351,14 +351,14 @@
     "LabelCurrentPassword": "Nuværende kode:",
     "LabelCustomCertificatePath": "Brugerdefineret SSL certifikat sti:",
     "LabelCustomCertificatePathHelp": "Sti til PKCS #12 fil indeholdende et certifikat og privat nøgle for at aktivere TLS understøttelse på et brugerdefineret domæne.",
-    "LabelCustomCss": "Brugerdefineret CSS:",
+    "LabelCustomCss": "Brugerdefineret CSS kode:",
-    "LabelCustomCssHelp": "Anvend din egene stile til webinterfacet.",
+    "LabelCustomCssHelp": "Anvend din egne CSS stile for at ændre tema eller branding i webinterfacet.",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Angiv en brugerdefineret navn. hvis der ikke angives et navn, bruges det navn enheden sender.",
     "LabelCustomRating": "Brugerdefineret bedømmelse:",
     "LabelDateAdded": "Dato for tilføjelse:",
     "LabelDateAddedBehavior": "Dato tilføjet opførsel for nyt indhold:",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Hvis der findes en metadata-værdi, vil den altid blive brugt før nogle af ovenstående muligheder.",
-    "LabelDay": "Dag:",
+    "LabelDay": "Ugedag:",
     "LabelDeathDate": "Dødsdato:",
     "LabelDefaultUser": "Standardbruger:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Afgør hvilken brugers bibliotek der vises på forbundne enheder. Dette kan tilpasses for hver enhed under profiler.",
@@ -383,10 +383,10 @@
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Bestem varigheden i sekunder mellem to SSDP-søgninger.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Aktiver debu logning af DLNA",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Opret store logfiler og skal kun bruges efter behov til fejlfinding.",
-    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Aktiver DLNA \"Afspil Til\"",
+    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Aktiver 'afspil til' DLNA-funktion",
     "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Opdag enheder i dit netværk og tilbyd at fjernstyre dem.",
     "LabelEnableDlnaServer": "Aktiver DLNA server",
-    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Tillader UPnP enheder i dit netværk at gennemse og afspille indhold.",
+    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Tillad UPnP enheder i dit netværk at gennemse og afspille indhold.",
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "Aktiver realtidsovervågning",
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Ændringer træder i kraft øjeblikkeligt på understøttede filsystemer.",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Begræns til et enkelt indlejret billede",
@@ -418,7 +418,7 @@
     "LabelImageType": "Billedtype:",
     "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Begræns til kanaler der er markeret som favoritter",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Tillad login inden for eget netværk med pinkode",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Brug den lette pinkode til at logge ind på klienter i dit lokale netværk. Din almindelige adgangskode er kun nødvendig hjemmefra. Hvis pinkoden efterlades tom, behøver du ikke en adgangskode på dit hjemmenetværk.",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Brug den lette pinkode til at logge ind på enheder i dit lokale netværk. Din almindelige adgangskode er kun nødvendig udenfor hjemmenetværket. Hvis pinkoden efterlades tom, behøver du ikke en adgangskode på dit hjemmenetværk.",
     "LabelKeepUpTo": "Bevar op til:",
     "LabelKidsCategories": "Børnekategorier:",
     "LabelKodiMetadataDateFormat": "Format for udgivelsesdato:",
@@ -427,7 +427,7 @@
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Ved hentning af billeder, kan de gemmes i både extrafanart og extrathumbs. Dette giver maksimal Kodi skin kompatibilitet.",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Aktiver stisubstitution",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Aktiver stierstatning af billedstier ved at bruge serverens stierstatningsindstillinger.",
-    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Gem stier til billeder i Nfo-filer",
+    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Gem stier til billeder i NFO-filer",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Dette er anbefalet hvis du har billedfiler med navne der ikke lever op til Kodis retningslinjer.",
     "LabelKodiMetadataUser": "Gem brugerdata til NFO-filer til:",
     "LabelKodiMetadataUserHelp": "Gem overvågningsdata til NFO-filer til andre applikationer.",
@@ -538,7 +538,7 @@
     "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Angiv ikke dette for at sikre at alle videoer har undertekster, uanset hvilket sprog lydsporet anvender.",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Spring over, hvis videoen allerede indeholder indlejrede undertekster",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Ved at bruger tekstbaserede undertekster kan du få en mere effektive levering og nedsætte sandsynligheden for transkodning.",
-    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Angiver indholdet i aggregationFlags elementet i urn:schemas-sonycom:av.",
+    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Angiver indholdet i 'aggregationFlags' elementet i 'urn:schemas-sonycom:av'.",
     "LabelSortTitle": "Sortér titel:",
     "LabelSource": "Kilde:",
     "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Special sæson visningsnavn:",
@@ -568,18 +568,18 @@
     "LabelUserAgent": "Bruger agent:",
     "LabelUserLibrary": "Brugerbibliotek:",
     "LabelUserLibraryHelp": "Vælg hvilket brugerbibliotek der skal vises på enheden. efterlad tom for at arve standardindstillingen.",
-    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Dette vil overskrive de standard globale værdier sat i server afspilningsindstillinger.",
+    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Overskriv den globale standardindstilling sat i server indstillinger, se Dashboard > Afspilning > Streaming.",
     "LabelUsername": "Brugernavn:",
     "LabelVaapiDevice": "VA API Enhed:",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "Dette er ydelsesnoten der benyttes til hardwareaccelerering.",
     "LabelValue": "Værdi:",
     "LabelVersionInstalled": "{0} installeret",
-    "LabelXDlnaCapHelp": "Angiver indholdet i X_DLNACAP elementet i urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
+    "LabelXDlnaCapHelp": "Angiver indholdet i 'X_DLNACAP' elementet i 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.",
-    "LabelXDlnaDocHelp": "Angiver indholdet i X_DLNADOC elementet i urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
+    "LabelXDlnaDocHelp": "Angiver indholdet i 'X_DLNADOC' elementet i 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.",
     "LabelYoureDone": "Du er færdig!",
     "LabelZipCode": "Postnummer:",
     "LabelffmpegPath": "FFmpeg sti:",
-    "LabelffmpegPathHelp": "Stien til ffmpeg applikationsfilen eller mappen indeholdende ffmpeg.",
+    "LabelffmpegPathHelp": "Stien til FFmpeg applikationsfilen eller mappen indeholdende FFmpeg.",
     "LanNetworksHelp": "Komma separeret liste over IP adresser eller netmasker til ntværk der vil blive anset for at være lokale når der bliver påtvunget båndbredde restriktioner. Hvis sat vil alle andre IP adresser bliver set som eksterne og blive underlagt båndbredde restriktionerne. Hvis blank, er det kun serveren subnet der bliver betragtet som et lokalt netværk.",
     "LatestFromLibrary": "Seneste {0}",
     "LibraryAccessHelp": "Vælg hvilke mediemapper der skal deles med denne bruger. Administratorer vil kunne redigere alle mapper ved hjælp af metadata administratoren.",
@@ -620,7 +620,7 @@
     "MessageContactAdminToResetPassword": "Kontakt venligst din systemadministrator for at nulstille din adgangskode.",
     "MessageCreateAccountAt": "Opret en konto hos {0}",
     "MessageDeleteTaskTrigger": "Er du sikker på du ønsker at slette denne task trigger?",
-    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "For BSD skal du muligvis konfigurere lager i dit FreeNAS Jail, så Jellyfin kan tilgå dine medie filer.",
+    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "For BSD skal du muligvis konfigurere lager i dit 'FreeNAS Jail', så Jellyfin kan tilgå dine medie filer.",
     "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "For Linux på Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE eller Ubuntu, skal du give servicebrugeren mindst læseadgang til dine lagerpladser.",
     "MessageDownloadQueued": "Download sat i kø.",
     "MessageEnablingOptionLongerScans": "Aktivering af denne indstilling kan resultere i væsentlig længere biblioteks skan.",
@@ -640,7 +640,7 @@
     "MessagePasswordResetForUsers": "Følgende brugere har fået nulstillet deres adgangskoder. De kan nu logge på med de pinkoder, der blev brugt til at udføre nulstillingen.",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Sørg venligst for at hentning af metadata fra internettet er aktiveret.",
     "MessagePleaseWait": "Vent venligst. Dette kan tage et minut.",
-    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "For at konfigurerer dette plugin log da venligst direkte ind på din lokale server.",
+    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "For at opsætte dette plugin log da venligst direkte ind på din lokale server.",
     "MessagePluginInstallDisclaimer": "Plugins fremstillet af medlemmer fra fællesskabet er en alle tiders måde at forbedre din oplevelse med yderligere features og fordele. Før installation, bedes du venligst være opmærksom på de effekter de kan have på din server; så som lange scantider på biblioteker, yderligere baggrundsbehandling og forringet systemstabilitet.",
     "MessageReenableUser": "Se nedenfor om genaktivering",
     "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Følgende medieplaceringer fjernes fra dit bibliotek:",
@@ -648,7 +648,7 @@
     "MessageUnsetContentHelp": "Indhold vil blive vist som almindelige mapper. For det bedste resultat benyt metadata manageren til at vælge indholdstypen i undermapper.",
     "MessageYouHaveVersionInstalled": "Du har version {0} installeret.",
     "MetadataManager": "Metadata-Manager",
-    "MetadataSettingChangeHelp": "Ændring af indstillinger for metadata har effekt på indholdet der indlæses fremadrettet. For at genopfriske eksisterende indhold skal du åbne detajle-skærmen og klikke på opdater knappen, eller uføre en masseopdatering via metadata-manageren.",
+    "MetadataSettingChangeHelp": "Ændring af indstillinger for metadata har effekt på indholdet der indlæses fremadrettet. For at genopfriske eksisterende indhold skal du åbne detajle-skærmen og klikke på 'opdater' knappen, eller uføre en masseopdatering via 'metadata-manageren'.",
     "MinutesAfter": "minutter efter",
     "MinutesBefore": "minutter før",
     "Monday": "Mandag",
@@ -717,8 +717,8 @@
     "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Aktiver eksternt indhold i anbefalinger",
     "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Tillad at internet-trailers og live TV programmer bliver inkluderet i det anbefalede indhold.",
     "OptionEnableForAllTuners": "Aktiver for alle tuner-enheder",
-    "OptionEnableM2tsMode": "Aktiver M2ts tilstand",
+    "OptionEnableM2tsMode": "Aktiver M2TS tilstand",
-    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Aktiver M2ts tilstand når der omkodes til mpegts.",
+    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Aktiver M2TS tilstand når der omkodes til MPEG-TS.",
     "OptionEquals": "Lig med",
     "OptionEstimateContentLength": "Estimer længden af indholdet når der transkodes",
     "OptionEveryday": "Hver dag",
@@ -746,14 +746,14 @@
     "OptionReleaseDate": "Udgivelsesdato",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Angiv at serveren understøtter bytes øgning nrdeå r transkodes",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Dette er krævet for nogle enheder der ikke er særligt gode til tidssøgning.",
-    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Download kun undertekster der er perfekte matches for mine videofiler",
+    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Download kun undertekster der er perfekte matches for videofiler",
     "OptionResumable": "Kan genoptages",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Gem metadata og billeder som skjulte filer",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Ændring af dette vil blive anvendt på nyt metadata gemt fremadrettet. Allerede eksisterende metadata-filer opdateres næste gang de gemmes af serveren.",
     "OptionSpecialEpisode": "Særudsendelser",
     "OptionSubstring": "Delstreng",
     "OptionTrackName": "Nummerets navn",
-    "OptionTvdbRating": "TVDB bedømmelse",
+    "OptionTvdbRating": "TheTVDB bedømmelse",
     "OptionUnairedEpisode": "Ikke sendte episoder",
     "OptionWakeFromSleep": "Vågner fra dvale",
     "OptionWeekdays": "Hverdage",
@@ -778,14 +778,14 @@
     "PlayAllFromHere": "Afspil alt fra her",
     "PlayFromBeginning": "Afspil fra begyndelsen",
     "Played": "Afspillet",
-    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Tilføj venligst som minimum en enkelt mappe til dette bibliotek ved at klikke på Tilføj-knappen.",
+    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Tilføj venligst som minimum en enkelt mappe til dette bibliotek ved at klikke på '+'-knappen.",
     "PleaseConfirmPluginInstallation": "Klik venligst OK for at bekræfte at du har læst ovenstående og ønsker at fortsætte med installationen af plugin.",
     "PleaseEnterNameOrId": "Indtast venligst et navn eller eksternt ID.",
     "PleaseRestartServerName": "Genstart venligst Jellyfin på {0}.",
     "PleaseSelectTwoItems": "Vælg venligst mindst to elementer.",
     "MessagePluginInstalled": "Plugin blev installeret med success. Serveren skal genstartes for at aktivere det.",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Foretræk indlejrede titler over filnavne",
-    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Dette bestemmer standard visnings titel når ingen internet metadata eller lokal metadata er tilgængelig.",
+    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Bestem standard visnings titel når ingen internet metadata eller lokal metadata er tilgængelig.",
     "Premieres": "Premiere",
     "Producer": "Producent",
     "ProductionLocations": "Produktionslokationer",
@@ -802,7 +802,7 @@
     "MessageChangeRecordingPath": "Ændring af optagelsesmappe migrerer ikke eksisterende optagelser fra den gamle lokation til den nye. Du bliver nød til at flytte dem manuelt, hvis det ønskes.",
     "RecordingScheduled": "Optagelse planlagt.",
     "Refresh": "Opdater",
-    "RefreshDialogHelp": "Metadata opdateres alt efter hvilke indstillinger og internet-servicer der er aktiveret i kontrolpanelet.",
+    "RefreshDialogHelp": "Metadata opdateres alt efter hvilke indstillinger og internet-services der er aktiveret i kontrolpanelet.",
     "RefreshQueued": "Opdatering sat i kø.",
     "ReleaseDate": "Udgivelsesdato",
     "RememberMe": "Husk Mig",
@@ -865,7 +865,7 @@
     "TabLatest": "Seneste",
     "TabMusic": "Musik",
     "TabMyPlugins": "Mine tilføjelser",
-    "TabNetworks": "Netværk",
+    "TabNetworks": "TV netværk",
     "TabNfoSettings": "NFO Indstillinger",
     "TabNotifications": "Underretninger",
     "TabOther": "Andet",
@@ -937,7 +937,7 @@
     "Shows": "Serier",
     "Songs": "Sange",
     "AnyLanguage": "Hvilken som helst sprog",
-    "Art": "Kunst",
+    "Art": "Illustration",
     "Ascending": "Stigende",
     "Auto": "Automatisk",
     "Backdrop": "Baggrund",
@@ -946,7 +946,7 @@
     "Blacklist": "Blackliste",
     "Box": "Boks",
     "BoxRear": "Boks (bagside)",
-    "BurnSubtitlesHelp": "Afgør om serveren skal ind-brænde undertekster, mens den omkoder videoer. Undlader du dette, så vil ydelsen forbedres. Vælg Automatisk for at brænde billedbaserede formater (VOBSUB, PGS, SUB, IDX) og bestemte ASS- eller SSA-undertekster.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Afgør om serveren skal ind-brænde undertekster, mens den omkoder videoer. Undlader du dette, så vil ydelsen forbedres. Vælg Automatisk for at brænde billedbaserede formater (VobSub, PGS, SUB, IDX) og bestemte ASS- eller SSA-undertekster.",
     "ButtonInfo": "Information",
     "ButtonOk": "Ok",
     "ButtonPause": "Pause",
@@ -969,14 +969,14 @@
     "Descending": "Faldene",
     "Desktop": "Skrivebord",
     "DirectPlaying": "Afspiller direkte",
-    "DirectStreamHelp1": "Video strømmen er kompatibel med enheden, men har et ikke kompatibelt lyd format (DTS, TRUEHD etc) eller et forkert antal kanaler. Video stømmen vil blive genpakket tabsfrit før den streames til enheden. Kun lyd strømmen vil blive genpakket.",
+    "DirectStreamHelp1": "Video strømmen er kompatibel med enheden, men har et ikke kompatibelt lyd format (DTS, TrueHD osv.) eller et forkert antal kanaler. Video stømmen vil blive genpakket tabsfrit før den streames til enheden. Kun lyd strømmen vil blive genpakket.",
     "DirectStreamHelp2": "Strømforbruget ved direkte streaming afhænger oftest af lydprofilen. Kun video er ukomprimeret.",
     "DirectStreaming": "Direkte streaming",
     "Directors": "Instruktører",
     "Disc": "Disk",
     "Display": "Visning",
     "DisplayInMyMedia": "Visning på hjemmeskærm",
-    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Visning på hjemmeskærm sektioner som seneste medier og se videre",
+    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Vis på hjemmeskærm sektioner såsom 'seneste medier' og 'se videre'",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Vis manglende afsnit inde i sæsoner",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Dette skal også være aktiveret for TV biblioteker i serverens indstillinger.",
     "DisplayModeHelp": "Vælg det ønskede tema for grænsefladen.",
@@ -1027,7 +1027,7 @@
     "HeaderVideoQuality": "Video Kvalitet",
     "HeaderVideoType": "Video Type",
     "Hide": "Skjul",
-    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Skjul set indhold fra seneste medier",
+    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Skjul set indhold fra 'seneste medier'",
     "Home": "Hjem",
     "Horizontal": "Horisontalt",
     "Label3DFormat": "3D format:",
@@ -1053,7 +1053,7 @@
     "LabelInternetQuality": "Internet kvalitet:",
     "LabelLogs": "Log:",
     "LabelMatchType": "Passer til type:",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming kvalitet:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Google Cast streaming kvalitet:",
     "LabelMetadata": "Metadata:",
     "LabelModelUrl": "Model URL:",
     "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Foretrukket undertekst sprog:",
@@ -1062,7 +1062,7 @@
     "LabelProfileVideoCodecs": "Video Codec:",
     "LabelReasonForTranscoding": "Grund til omkodning:",
     "LabelScreensaver": "Pauseskærm:",
-    "LabelSelectFolderGroups": "Gruppér automatisk indhold fra følgende mapper ind i visninger som Film, Musik og TV:",
+    "LabelSelectFolderGroups": "Gruppér automatisk indhold fra følgende mapper ind i visninger som 'Film', 'Musik' og 'TV':",
     "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Mapper der ikke er valgt vil blive vist for sig selv i deres egen visning.",
     "LabelSkipBackLength": "Gå tilbage længde:",
     "LabelSkipForwardLength": "Gå fremad længde:",
@@ -1078,8 +1078,8 @@
     "LabelType": "Type:",
     "LabelVersion": "Version:",
     "LabelVideoCodec": "Video codec:",
-    "LabelXDlnaCap": "X-DLNA begrænsning:",
+    "LabelXDlnaCap": "Device Capability ID:",
-    "LabelXDlnaDoc": "X-DLNA dokumentation:",
+    "LabelXDlnaDoc": "Enhed klasse ID:",
     "LabelYear": "År:",
     "Large": "Stor",
     "LearnHowYouCanContribute": "Lær hvordan du kan bidrage.",
@@ -1111,9 +1111,9 @@
     "Off": "Fra",
     "OnlyForcedSubtitles": "Kun tvungne undertekster",
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Kun undertekster markeret som tvungne vil blive indlæst.",
-    "OnlyImageFormats": "Kun billedformater (VOBSUB, PGS, SUB)",
+    "OnlyImageFormats": "Kun billedformater (VobSub, PGS, SUB)",
     "Option3D": "3D",
-    "OptionBluray": "Blu-Ray",
+    "OptionBluray": "BD",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionIsSD": "SD",
@@ -1143,8 +1143,8 @@
     "Schedule": "Tidsplan",
     "Screenshot": "Skærmbillede",
     "SeriesDisplayOrderHelp": "Sortér episoder efter luftdato, DVD-orden eller absolut nummerering.",
-    "ShowTitle": "Vis titel",
+    "ShowTitle": "Vis titlen",
-    "ShowYear": "Vis år",
+    "ShowYear": "Vis året",
     "Small": "Lille",
     "SmallCaps": "Små bogstaver",
     "Smaller": "Mindre",
@@ -1152,8 +1152,8 @@
     "SmartSubtitlesHelp": "Undertekster der matcher det foretrukne sprog vil blive indlæst når lyden er et fremmed sprog.",
     "Sort": "Sortér",
     "SortByValue": "Sortér efter {0}",
-    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Disse indstilinger bliver aktiveret på enhver Chromecast afspilning på denne enhed.",
+    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Disse indstilinger bliver aktiveret for enhver Google Cast afspilning på denne enhed.",
-    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Disse indstillinger bliver ikke aktiveret på grafiske undertekster (PGS, DVD, etc) eller ASS/SSA undertekster der har deres egen indbyggede stil.",
+    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Følgende indstillinger bliver ikke aktiveret på grafiske undertekster nævnt ovenfor eller ASS/SSA undertekster der har deres egen indbyggede stil.",
     "Suggestions": "Forslag",
     "TV": "TV",
     "TabCodecs": "Codeks",
@@ -1184,7 +1184,7 @@
     "Whitelist": "Hvidliste",
     "Yes": "Ja",
     "LabelServerName": "Server navn:",
-    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Fejlede loginforsøg før bruger lukkes ude:",
+    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Mislykkede loginforsøg før bruger lukkes ude:",
     "ButtonAddImage": "Tilføj billede",
     "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Når en omkodning eller ompakning kommer langt nok foran den nuværende afspilningsposition, pauser processen så der forbruges færre ressourcer. Dette er mest brugbart når man ikke spoler ofte. Slå dette fra hvis du oplever problemer under afspilning.",
     "AllowFfmpegThrottling": "Begræns omkodninger",
@@ -1207,13 +1207,13 @@
     "Season": "Sæson",
     "Premiere": "Premiere",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Foretrækker integreret episode information frem for filnavne",
-    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Dette bruger episode informationen fra de integrerede metadata, hvis den er tilgængelig.",
+    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Brug episode informationen fra de integrerede metadata, hvis den er tilgængelig.",
     "PlaybackData": "Afspilningsdata",
     "Person": "Person",
-    "PasswordResetProviderHelp": "Vælg en leverandør af nulstil adgangskode, der skal bruges, når denne bruger anmoder om en nulstilling af adgangskode.",
+    "PasswordResetProviderHelp": "Vælg en leverandør af 'nulstil adgangskode', der skal bruges, når denne bruger anmoder om en nulstilling af adgangskode.",
     "OptionRandom": "Tilfældig",
-    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "En værdi på nul betyder at arve standard for tre forsøg for normale brugere og fem for administratorer. Indstilling af dette til -1 vil deaktivere funktionen.",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "En værdi på nul betyder at standarden på tre forsøg for normale brugere, og fem for administratorer følges. Indstilling af dette til -1 vil deaktivere funktionen.",
-    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Bestemmer, hvor mange forkerte loginforsøg, der kan gøres, før lockout finder sted.",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Bestemmer hvor mange forkerte loginforsøg der skal til, før brugeren bliver låst ude.",
     "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Tving omkodning af eksterne mediekilder (som LiveTV)",
     "NoCreatedLibraries": "Det ser ud til, at du ikke har oprettet nogen biblioteker endnu. {0} Vil du oprette en nu? {1}",
     "MusicVideo": "Musik Video",
@@ -1223,7 +1223,7 @@
     "Movie": "Film",
     "MoreMediaInfo": "Medieinfo",
     "MessageNoServersAvailable": "Der er ikke fundet nogen servere ved hjælp af den automatiske serveropdagelse.",
-    "MessageNoCollectionsAvailable": "Samlinger tillader dig at nyde personlige grupperinger af Film, Serier og Albums. Klik på + knappen for at skabe en samling.",
+    "MessageNoCollectionsAvailable": "Samlinger tillader dig at nyde personlige grupperinger af Film, Serier og Albums. Klik på '+' knappen for at skabe en samling.",
     "MessageConfirmAppExit": "Vil du afslutte?",
     "LabelWeb": "Web:",
     "LabelVideoResolution": "Videoopløsning:",
@@ -1298,7 +1298,7 @@
     "YoutubeBadRequest": "Fejl request.",
     "YoutubePlaybackError": "Videon kan ikke afspilles.",
     "YoutubeNotFound": "Video ikke fundet.",
-    "ButtonCast": "Cast-funktion",
+    "ButtonCast": "Cast til enhed",
     "ClearQueue": "Ryd kø",
     "Bwdif": "BWDIF",
     "ButtonUseQuickConnect": "Brug Quick Connect",
@@ -1311,9 +1311,9 @@
     "EnableDetailsBanner": "Detalje Banner",
     "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Aktiver 10-bit hardware dekodning for VP9",
     "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Aktiver 10-bit hardware dekodning for HEVC",
-    "AllowTonemappingHelp": "Tonekortlægning kan omdanne det dynamiske område for en video fra HDR til SDR, samtidig med at billeddetaljer og farver opretholdes, hvilket er meget vigtig information til at repræsentere den originale scene. Fungerer i øjeblikket kun, når der omkodes videoer med indlejret HDR10- eller HLG-metadata. Hvis afspilningen ikke er jævn eller mislykkes, skal du overveje at slukke for den tilsvarende hardwaredekoder.",
+    "AllowTonemappingHelp": "Tonekortlægning kan omdanne det dynamiske område for en video fra HDR til SDR, samtidig med at billeddetaljer og farver opretholdes, hvilket er meget vigtig information til at repræsentere den originale scene. Fungerer i øjeblikket kun, når der omkodes videoer med indlejret HDR10- eller HLG-metadata. Dette kræver den tilsvarende OpenCL eller CUDA runtime.",
     "LabelCurrentStatus": "Aktuel status:",
-    "LabelChromecastVersion": "ChromeCast Version",
+    "LabelChromecastVersion": "Google Cast Version",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Tillad, at applikationer automatisk finder Jellyfin ved hjælp af UDP-port 7359.",
     "LabelAutomaticDiscovery": "Aktivér automatisk opdagelse:",
     "LabelAutoDiscoveryTracing": "Aktivér sporing af automatisk opdagelse.",
@@ -1325,7 +1325,7 @@
     "HeaderPortRanges": "Brandmur og Proxy indstillinger",
     "HeaderNewRepository": "Nyt arkiv",
     "HeaderNetworking": "IP Protokoller",
-    "HeaderDVR": "DVR",
+    "HeaderDVR": "Digital optager",
     "HeaderDeleteDevices": "Fjern alle enheder",
     "HeaderDebugging": "Fejlfinding og sporing",
     "HeaderAutoDiscovery": "Netværksopdagelse",
@@ -1360,13 +1360,13 @@
     "SaveChanges": "Gem ændringer",
     "Restart": "Genstart",
     "ResetPassword": "Nulstil adgangskode",
-    "QuickConnectNotAvailable": "Bed din server administrator om at aktivere quick connect",
+    "QuickConnectNotAvailable": "Bed din server administrator om at aktivere Quick Connect",
-    "QuickConnectNotActive": "Quick connect er ikke aktiveret på denne server",
+    "QuickConnectNotActive": "Quick Connect er ikke aktiveret på denne server",
-    "QuickConnectInvalidCode": "Ugyldig quick connect kode",
+    "QuickConnectInvalidCode": "Ugyldig Quick Connect kode",
-    "QuickConnectDescription": "For at logge ind med quick connect, vælg Quick Connect knappen på den enhed du er logget ind fra og indtast den viste kode nedenfor.",
+    "QuickConnectDescription": "For at logge ind med Quick Connect, vælg da 'Quick Connect' knappen på den enhed du er logget ind fra og indtast den viste kode nedenfor.",
-    "QuickConnectDeactivated": "Quick connect var deaktiveret før log ind anmodningen kunne blive godkendt",
+    "QuickConnectDeactivated": "Quick Connect blev deaktiveret før log ind anmodningen kunne blive godkendt",
     "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Anmodning godkendt",
-    "QuickConnectAuthorizeFail": "Ukendt quick connect kode",
+    "QuickConnectAuthorizeFail": "Ukendt Quick Connect kode",
     "QuickConnectAuthorizeCode": "Angiv kode {0} for at logge ind",
     "QuickConnectActivationSuccessful": "Aktivering blev gennemført",
     "QuickConnect": "Hurtig Forbindelse",
@@ -1380,14 +1380,14 @@
     "Photo": "Foto",
     "Other": "Andet",
     "OptionMaxActiveSessionsHelp": "En værdi på 0 vil deaktivere denne funktion.",
-    "OptionMaxActiveSessions": "Angiver det maksimale antal samtidige bruger sessioner.",
+    "OptionMaxActiveSessions": "Angiv det maksimale antal samtidige bruger sessioner.",
     "OptionAllowContentDownloadHelp": "Brugere kan hente media og gemme det på deres enheder. Dette er ikke det samme som en sync funktion. Bog biblioteker kræver dette aktiveres for at fungere ordentlig.",
     "OptionAllowContentDownload": "Tillad hentning af media",
     "NextTrack": "Spring til næste",
     "MusicVideos": "Musik videoer",
     "MillisecondsUnit": "ms",
-    "MessageSyncPlayUserLeft": "<b>{0}</b> har forladt gruppen.",
+    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} har forladt gruppen.",
-    "MessageSyncPlayUserJoined": "<b>{0}</b> deltager i gruppen.",
+    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} deltager i gruppen.",
     "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Afspilningsrettigheder påkrævet.",
     "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Ingen grupper tilgængelige. Du skal afspille noget først.",
     "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "Adgang til dette indhold er begrænset.",
@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "LabelIsForced": "Tvunget",
     "LabelH265Crf": "H.265 kodning CRF:",
     "LabelEnableSSDPTracing": "Aktiver SSDP sporing:",
-    "LabelEnableIP6Help": "Aktiverer IPv6 funktionalitet.",
+    "LabelEnableIP6Help": "Aktiver IPv6 funktionalitet.",
     "LabelEnableIP6": "Aktiver IPv6",
     "LabelEnableIP4Help": "Aktiver IPv4 funktionalitet.",
     "LabelEnableIP4": "Aktiver IPv4",
@@ -1439,14 +1439,14 @@
     "LabelEnableHttps": "Aktiver HTTPS",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Når aktiveret, pakker modtaget på den automatiske opdagelses port vil blive logget.",
     "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Maximal opløsning af album kunst exponeret via 'upnp:albumArtURI' variable.",
-    "KnownProxiesHelp": "Komma separeret liste af IP adresser eller hostnavne af kendte proxier brugt ved forbindelse til JellyFin instansen. Dette er nødvendigt for korrekt brug af X-Forwared-For headere. Kræver genstart efter ændring.",
+    "KnownProxiesHelp": "Komma separeret liste af IP adresser eller hostnavne af kendte proxier brugt ved forbindelse til JellyFin instansen. Dette er nødvendigt for korrekt brug af 'X-Forwared-For' headere. Kræver genstart efter ændring.",
     "Framerate": "Billedhastighed (Framerate)",
     "EnableTonemapping": "Aktiver Tone mapning",
     "EnableDetailsBannerHelp": "Vis et banner billede i toppen af element detalje siden.",
     "EnableBlurHashHelp": "Billeder som stadigt indlæses vil blive vist med et tilfældigt unikt billede.",
     "LabelTonemappingDesat": "Tonemapping desat:",
     "ThumbCard": "Tommel Kort",
-    "AllowVppTonemappingHelp": "Fuld hardware baseret tone mapping uden brug af OpenCL filter. Virker på nuværende tidspunkt kun når der transkodes video med HDR10 metadata.",
+    "AllowVppTonemappingHelp": "Fuld Intel driver baseret tone mapping. Virker på nuværende tidspunkt kun når der transkodes video med HDR10 metadata. Dette har en højere prioritering end andre OpenCL-implementationer.",
     "EnableVppTonemapping": "Aktiver VPP Tone mapping",
     "YoutubeDenied": "Den efterspurgte video er ikke tilladt at afspille i embedded afspillere.",
     "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Brug helst fMP4 som default beholder for HLS, hvilket gør det muligt at streame HEVC indhold direkte på understøttede enheder.",
@@ -1458,11 +1458,11 @@
     "HeaderSelectFallbackFontPath": "Vælg Tilbagefalds Skrifttype Mappesti",
     "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Denne instilling bruger feltet rate når desinterlacer, ofte nævnt som bob deinterlacing, hvilket fordobler frameraten af videoen for at give fuld bevægelse som når man ville se interlaced video på et TV.",
     "UseDoubleRateDeinterlacing": "Brug dobbelt framerate når der deinterlaces",
-    "SyncPlayAccessHelp": "Vælg niveauet af adgang denne brugver har til SyncPlay funktionen. SyncPlay gør at man kan synkronisere sin afspilning med andre enheder.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "SyncPlay gør at man kan synkronisere sin afspilning med andre enheder. Vælg niveauet af adgang denne bruger har til SyncPlay funktionen.",
     "SubtitleVerticalPositionHelp": "Linje nummer hvor der er tekst. Positive numre betyder oppe fra og ned. Negative numre betyder nede fra og op.",
-    "MessageSyncPlayGroupWait": "<b>{0}</b> er ved at buffer…",
+    "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} er ved at buffer…",
     "MessageNoGenresAvailable": "Aktiver en metadata udbyder for at hente genrer fra internettet.",
-    "MessageGetInstalledPluginsError": "En fejl skete ved efterspørgsel på liste over nuværende installerede plugins.",
+    "MessageGetInstalledPluginsError": "Der skete en fejl ved efterspørgsel på liste over installerede plugins.",
     "MessageAddRepository": "Hvis du ønsker at tilføje et repository, klik på knappen ved siden af hoveddelen og udfyld det efterspurgte information.",
     "MediaInfoVideoRange": "Video rækkevidde",
     "LabelVideoRange": "Video rækkevidde:",
@@ -1477,17 +1477,17 @@
     "LabelRepositoryUrlHelp": "Lokationen af det repository manifest du vil tilføje.",
     "LabelRepositoryNameHelp": "Et brugerdefineret navn til at skelne dette repository fra andre tilføjet til din server.",
     "LabelPublishedServerUriHelp": "Overgå URI'en brugt af Jellyfin, baseret på interface, eller klient IP adresse.",
-    "LabelOpenclDeviceHelp": "Dette er OpenCL enheden der bliver brugt til tonemapping. Den venstre side af punktet er platform nummeret, og den højreside er enhedsnummeret på platformen. Default værdien er 0.0. Ffmpeg applicationensfil der indeholder OpenCL hardware accelerationsmetode er påkrævet.",
+    "LabelOpenclDeviceHelp": "Dette er OpenCL enheden der bliver brugt til tonemapping. Den venstre side af punktet er platform nummeret, og den højreside er enhedsnummeret på platformen. Default værdien er 0.0. FFmpeg applicationensfil der indeholder OpenCL hardware accelerationsmetode er påkrævet.",
     "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Titler er antaget ikke afspillet hvis stoppet for denne tid.",
     "LabelMinAudiobookResume": "Minimum lydbog genoptagelse i minutter:",
-    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Maksimum antal af pakker der kan være i buffer mens de venter på at streamen starter. Prøv at forstørre dettte hvis du oplever beskeden \"For mange pakker i buffer for udgående stream\" fejl i ffmpeg log. Den anbefalede værdi er 2048.",
+    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Maksimum antal af pakker der kan være i buffer mens de venter på at streamen starter. Prøv at forstørre dettte hvis du oplever beskeden \"For mange pakker i buffer for udgående stream\" fejl i FFmpeg log. Den anbefalede værdi er 2048.",
     "LabelMaxMuxingQueueSize": "Maks. muxing kø størrelse:",
     "LabelMaxAudiobookResume": "Lydbog minutter tilbageværende til at genoptage:",
     "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Titler bliver talt som fuldt afspillet hvis stoppet mens tilbageværende tid er mindre end denne værdi.",
     "LabelKnownProxies": "Kendte proxier:",
     "LabelIconMaxResHelp": "Maksimum opløsning af ikoner gjort tilgængelig via 'upnp:icon' værdien.",
-    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Begræns HD Homerun UDP port vidden til denne værdi. (Default er 1024-645535).",
+    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Begræns HDHomeRun UDP port vidden til denne værdi. (Standard er 1024 - 645535).",
-    "LabelHDHomerunPortRange": "HD Homerun port vidde:",
+    "LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun port vidde:",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Aktiver detaljer om SSDP netværk sporing til logning.<br/><b>ADVARSEL:</b> Dette vil forårsage seriøse fald i effektivitet.",
     "LabelDropSubtitleHere": "Smid undertekst her, eller klik for at gennemse.",
     "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Tillad automatisk port mapping at generere en regel for HTTP trafik udover HTTPS trafik.",
@@ -1499,7 +1499,7 @@
     "MediaInfoColorSpace": "Farveområde",
     "MediaInfoColorPrimaries": "Primærfarver",
     "HeaderContinueReading": "Fortsæt med at læse",
-    "TonemappingAlgorithmHelp": "Tone-kortlægningen kan blive fin-justeret. Hvis du ikke er bekendt med disse muligheder, så lad dem være. Den anbefalet værdi er Hable.",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "Tone-kortlægningen kan blive fin-justeret. Hvis du ikke er bekendt med disse muligheder, så lad dem være. Den anbefalede værdi er 'BT.2390'.",
     "TextSent": "Tekst sendt.",
     "MessageSent": "Besked sendt.",
     "LabelTonemappingThreshold": "Tone-kortlægning tærskel grænse:",
@@ -1508,28 +1508,143 @@
     "LabelTonemappingPeak": "Tone-kortlægningsspids:",
     "LabelTonemappingParamHelp": "Indstil tone-kortlægning algoritmen. Den anbefalet- og standardværdi er NaN. Som regel skal den stå tom.",
     "LabelSlowResponseTime": "Tid i millisekunder indtil en respons er betragtet som langsom:",
-    "LabelSlowResponseEnabled": "Log advarsler hvis server respons er langsom",
+    "LabelSlowResponseEnabled": "Log en advarsel hvis serverens respons var langsom",
-    "LabelLocalCustomCss": "Tilpasset CSS stil som kun bliver anvendt på denne klient. Overvej at slå tilpasset server CSS fra.",
+    "LabelLocalCustomCss": "Tilpasset CSS stil som kun bliver anvendt på denne klient. Overvej at slå tilpasset server CSS kode fra.",
-    "LabelDisableCustomCss": "Slå tilpasset CSS temaer/branding forsynet fra serveren fra.",
+    "LabelDisableCustomCss": "Slå tilpasset CSS kode til temaer/branding som er forsynet af serveren fra.",
-    "DisableCustomCss": "Slå Server-Forsynet Tilpasset CSS fra",
+    "DisableCustomCss": "Slå server-forsynet tilpasset CSS fra",
     "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Synkroniseringskorrektion",
-    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Juster tidsforskydningen manuelt med den valgte enhed til tidssynkronisering. Juster med omhu.",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Juster tidsforskydningen (i ms) manuelt med den valgte enhed til tidssynkronisering. Juster med omhu.",
     "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Forskydning af ekstra tid:",
     "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Ændre SyncPlay præferencer",
     "LabelSortName": "Sorteringsnavn:",
     "LabelOriginalName": "Original navn:",
-    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Indstil maks. antal dage, et program skal forblive på 'Næste op' listen uden at se det.",
+    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Indstil maks. antal dage, et program skal forblive på 'kø' listen uden at se det.",
-    "LabelMaxDaysForNextUp": "Max dage i 'Næste op':",
+    "LabelMaxDaysForNextUp": "Maks dage i 'kø':",
     "LabelHardwareEncoding": "Hardware omkodning:",
     "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Tidssynkronisering",
     "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Afspilning",
     "HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay indstillinger",
     "ErrorPlayerNotFound": "Ingen afspiller blev fundet til det anmodede medie.",
-    "Engineer": "Ingeniør",
+    "Engineer": "Lydingeniør",
     "Conductor": "Dirigent",
     "Arranger": "Arrangør",
     "AgeValue": "({0} år gammel)",
     "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Automatisk tilføj til samling",
     "Cursive": "Kursiv",
-    "Console": "Konsol"
+    "Console": "Konsol",
+    "StoryArc": "Handlingsgang",
+    "IntelLowPowerEncHelp": "Lav-strøms encoding kan forhindre unødvendig CPU-GPU synkronisering. På Linux skal det slåes fra, hvis i915 HuC firmware er ikke konfigureret.",
+    "AudioSampleRateNotSupported": "Lydens prøvefrekvens er ikke understøttet",
+    "LabelTonemappingThresholdHelp": "Tonekortlægningssalgoritmeparametrene finjusteres for hver scene. Og en tærskel bruges til og opdage om scenen har ændret sig eller ikke. Hvis afstanden mellem gældende rammes gennemsnitlige lysstyrke og det nuværende løbende gennemsnit overstiger en tærskelværdi, vil vi beregne scenegennemsnittet og højeste lysstyrke på ny. De anbefalede og standardværdier er 0,8 og 0,2.",
+    "ThemeVideo": "Tema video",
+    "ThemeSong": "Tema sang",
+    "Sample": "Eksempel",
+    "Scene": "Scene",
+    "Interview": "Interview",
+    "DeletedScene": "Slettet scene",
+    "BehindTheScenes": "Bag kulissen",
+    "Trailer": "Trailer",
+    "Clip": "Klip",
+    "SelectAll": "Vælg alle",
+    "DirectPlayError": "Der skete en fejl ved at starte direkte afspilning",
+    "UnknownAudioStreamInfo": "Lydens stream information er ukendt",
+    "UnknownVideoStreamInfo": "Videoens stream information er ukendt",
+    "VideoBitrateNotSupported": "Videoens bitfrekvens er ikke understøttet",
+    "AudioIsExternal": "Lydstrømmen er ekstern",
+    "LabelHardwareEncodingOptions": "Hardware encoding indstillinger:",
+    "EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Aktiver Intel Low-Power HEVC hardware encoder",
+    "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Aktiver Intel Low-Power H.264 hardware encoder",
+    "PreferSystemNativeHwDecoder": "Foertræk styresystemets native DXVA eller VA-API hardware afkodere",
+    "ContainerBitrateExceedsLimit": "Videoens bitfrekvens overskrider grænsen",
+    "AudioBitDepthNotSupported": "Lydens bit dybde er ikke understøtte",
+    "VideoProfileNotSupported": "Videoens kodeks profil er ikke understøttet",
+    "VideoLevelNotSupported": "Videoens kodeks niveau er ikke understøttet",
+    "VideoFramerateNotSupported": "Videoens billedfrekvens er ikke understøttet",
+    "VideoBitDepthNotSupported": "Videoens bit dybde er ikke understøttet",
+    "RefFramesNotSupported": "Referencebilleder er ikke understøttet",
+    "SecondaryAudioNotSupported": "Sekundære lydspor er ikke understøttet",
+    "InterlacedVideoNotSupported": "Interlaced video er ikke understøttet",
+    "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorfisk video er ikke understøttet",
+    "AudioProfileNotSupported": "Lydens kodeks er ikke understøttet",
+    "VideoResolutionNotSupported": "Videoens opløsning er ikke understøttet",
+    "AudioChannelsNotSupported": "Antallet af lydkanaler er ikke understøttet",
+    "AudioBitrateNotSupported": "Lydens bitrate er ikke understøttet",
+    "VideoCodecNotSupported": "Video kodeks er ikke understøttet",
+    "SubtitleCodecNotSupported": "Undertekst kodeks er ikke understøttet",
+    "ContainerNotSupported": "Containeren er ikke understøttet",
+    "Controls": "Kontrol",
+    "Typewriter": "Skrivemaskine",
+    "TonemappingRangeHelp": "Vælg output farvespektrum. Auto er det samme som input.",
+    "ShowParentImages": "Vis serie billeder",
+    "SetUsingLastTracksHelp": "Prøv at sætte undertekster/lydspor til det nærmeste match ift. den sidste video.",
+    "SetUsingLastTracks": "Sæt undertekster/lydspor via tidligere element",
+    "AllowEmbeddedSubtitles": "Deaktiver forskellige typer af indlejrede undertekster",
+    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Dette er en pladsholder for fysisk medie som Jellyfin ikke kan afspille. Indsæt disketten for at afspille.",
+    "LabelTonemappingDesatHelp": "Aktiver desaturering for højdepunkter som overstiger dette niveau af lysstyrke. Desto højere parameter, jo mere farve information vil der blive bevaret. Denne indstilling hjælper mod unaturlige farver i tilfælde af ekstreme højdepunkter, ved at lave en glidende overgang til hvid i stedet. Dette får billedet til at virke mere naturlig, mod at reducere information af farver som ikke kan vises. Anbefalet indstilling er mellem 0 og 0.5.",
+    "ItemDetails": "Element detaljer",
+    "AudioCodecNotSupported": "Lydkodekset er ikke understøttet",
+    "EnableGamepadHelp": "Lyt efter input fra enhver tilsluttet controller.",
+    "LabelEnableGamepad": "Aktiver controller",
+    "EnableFallbackFontHelp": "Aktiver brugerdefinerede skrifttyper. Dette kan løse problemer med ukorrekt undertekst gengivelse.",
+    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "'Kø' og 'fortsæt afspilning' sektioner vil bruge episode billeder som primære miniaturebilleder for serien.",
+    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Brug episode billeder i 'kø' og 'fortsæt afspilning' sektioner",
+    "TypeOptionPluralVideo": "Videoer",
+    "TypeOptionPluralSeries": "TV serier",
+    "TypeOptionPluralSeason": "Sæsoner",
+    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Musik video",
+    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Musik artist",
+    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Musikalbum",
+    "TypeOptionPluralMovie": "Film",
+    "TypeOptionPluralEpisode": "Episoder",
+    "TypeOptionPluralBoxSet": "Bokssæt",
+    "TypeOptionPluralBook": "Bøger",
+    "TypeOptionPluralAudio": "Lyde",
+    "Track": "Spor",
+    "Remixer": "Remixer",
+    "ReleaseGroup": "Udgivelsesgruppe",
+    "Production": "Produktion",
+    "Print": "Print",
+    "PreviousChapter": "Sidste kapitel",
+    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Tillad tekst",
+    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "Tillad billede",
+    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "Tillad ingen",
+    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Tillad alle",
+    "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Deaktiver undertekster som er pakket i medie. Kræver en komplet biblioteksopdatering.",
+    "OtherArtist": "Anden artist",
+    "OriginalAirDate": "Original sendedato",
+    "NextChapter": "Næste kapitel",
+    "Mixer": "Mikser",
+    "MixedMoviesShows": "Blandede film og serier",
+    "MessageUnauthorizedUser": "Du har ikke adgang til denne server lige nu. Kontakt din server administrator for mere information.",
+    "MediaInfoTitle": "Titel",
+    "Lyricist": "Lyriker",
+    "Localization": "Lokalisation",
+    "Larger": "Større",
+    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Synkronering korrigeringsmetode som består i at spole i afspilningen. Synkroniseringskorrektion skal være slået til.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Aktiver SkipToSync",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Synkronering korrigeringsmetode som består i at ændre afspilningshastighed. Synkroniseringskorrektion skal være slået til.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Antal millisekunder som SpeedToSync bruger til at korrigere afspilningen med.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync længde:",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Maksimum afspilningsforskydelse (i ms) hvorefter SkipToSync bruges i stedet for SpeedToSync.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync maksimal forskydelse:",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimum afspilningsforskydelse (i ms) hvorefter SpeedToSync forsøger at rette afspilningen.",
+    "GoogleCastUnsupported": "Google Cast ikke understøttet",
+    "Casual": "Afslappet",
+    "ButtonSpace": "Mellemrum",
+    "ButtonBackspace": "Backspace",
+    "EnableRewatchingNextUpHelp": "Vis allerede afspillede episoder i kø sektionen.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Aktiver SpeedToSync",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimum afspilningsforskydelse (i ms) hvorefter SkipToSync forsøger at rette afspilningen.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync minimum forsinkelse:",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minimum forsinkelse:",
+    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Aktiver aktiv synkronering af afspilning ved enten at ændre afspilningshastigheden, eller ved at gå til den estimerede position. Slå fra i tilfælde af hakkende afspilning.",
+    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Når mindst 2 film har det samme kollektionsnavn, bliver de automatisk tilføjet kollektionen.",
+    "EnableRewatchingNextUp": "Tillad genafspilninger i kø",
+    "Digital": "Digital",
+    "CopyFailed": "Kunne ikke kopiere",
+    "Copy": "Kopier",
+    "Copied": "Kopieret",
+    "ButtonExitApp": "Afslut programmet",
+    "ButtonClose": "Luk",
+    "AddToFavorites": "Tilføj som favorit"
 }