Translated using Weblate (Arabic)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ar/

src/strings/ar.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "Alerts": "التنبيهات",
     "All": "الكل",
     "AllLibraries": "كل المكتبات",
-    "AllowHWTranscodingHelp": "عند التفعيل، سيُسمح للمولف بعمل تدفقات مشفرة بينياً على الطائر. هذا قد يساعد في خفض التشفير البيني المطلوب من الخادم.",
+    "AllowHWTranscodingHelp": "عند تفعيلها , سيسمح لتونر بتحويل العرض في الحال . هذا قد يساعد في تخفيض التحويل المطلوب من السيرفر.",
     "AllowRemoteAccess": "السماح بالاتصالات عن بعد إلى خادم إمبي هذا.",
     "AllowRemoteAccessHelp": "إذا لم يتم تحديده ، فسيتم حظر جميع الاتصالات عن بُعد.",
     "Audio": "الصوت",
@@ -222,7 +222,7 @@
     "HeaderMusicVideos": "الفيديوهات الموسيقية",
     "HeaderMyMedia": "وسائطي",
     "HeaderNewApiKey": "مفتاح api جديد",
-    "HeaderNextUp": "التالى",
+    "HeaderNextUp": "التالي",
     "HeaderOtherItems": "عناصر أخرى",
     "HeaderParentalRatings": "التصنيف الأبوي",
     "HeaderPassword": "كلمة السر",
@@ -901,5 +901,80 @@
     "XmlTvNewsCategoriesHelp": "البرامج من هذه التصنيفات ستعرض كبرامج أخبارية. إفصل الإدخالات المتعددة برمز \"|\".",
     "XmlTvPathHelp": "مسار إلى ملف xml تلفزيوني. سيقوم أمبي بقراءة هذا الملف ويتأكد باستمرار لأية تحديثات. ستكون أنت المسؤول عن إنشاء وتحديث الملف.",
     "XmlTvSportsCategoriesHelp": "البرامج من هذه التصنيفات ستعرض كبرامج رياضية. إفصل الإدخالات المتعددة برمز \"|\".",
-    "Yesterday": "البارحة"
+    "Yesterday": "البارحة",
+    "ConfirmDeleteImage": "حذف الصورة ؟",
+    "ConfigureDateAdded": "قم بتكوين كيفية تحديد \"تاريخ الاضافة\" في لوحة تحكم سيرفر Jellyfin ضمن اعدادات المكتبة",
+    "Composer": "الحان",
+    "CommunityRating": "تقييم المجتمع",
+    "ColorTransfer": "نقل اللون",
+    "ColorSpace": "مساحة اللون",
+    "ChannelNumber": "رقم القناة",
+    "ChannelNameOnly": "قناة {0} فقط",
+    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "سيتم تطبيق التغييرات على إعدادات بيانات التعريف أو تنزيل العمل الفني فقط على المحتوى الجديد الذي تمت إضافته إلى مكتبتك. لتطبيق التغييرات على العناوين الحالية ، ستحتاج إلى تحديث بيانات التعريف الخاصة بها يدويًا.",
+    "Songs": "الأغاني",
+    "Playlists": "قوائم التشغيل",
+    "Photos": "الصور",
+    "Movies": "الأفلام",
+    "HeaderFavoriteSongs": "الأغاني المفضلة",
+    "HeaderFavoriteShows": "المسلسلات المفضلة",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "الحلقات المفضلة",
+    "HeaderFavoriteArtists": "الفنانون المفضلون",
+    "Shows": "الحلقات",
+    "Books": "كتب",
+    "ValueSpecialEpisodeName": "مميز - {0}",
+    "HeaderFavoriteAlbums": "الألبومات المفضلة",
+    "HeaderAlbumArtists": "فناني الألبومات",
+    "Genres": "أنواع الأفلام",
+    "Folders": "المجلدات",
+    "Favorites": "التفضيلات",
+    "Collections": "مجموعات",
+    "Categories": "التصنيفات",
+    "CancelSeries": "الغاء المسلسل",
+    "CancelRecording": "الغاء التسجيل",
+    "ButtonScanAllLibraries": "فحص جميع المكتبات",
+    "ButtonGotIt": "وجدتها",
+    "ButtonAddImage": "اضف صورة",
+    "BurnSubtitlesHelp": "لتحديد ما إذا كان يجب على السيرفر حرق الترجمة عند تحويل الفيديو وفقًا لتنسيق الترجمة. تجنب حرق الترجمة يؤدي إلى تحسين أداء السيرفر. حدد \"تلقائي\" لنسخ التنسيقات القائمة على الصور (VOBSUB ، PGS ، SUB / IDX ، إلخ) وبعض العناوين الفرعية ASS / SSA.",
+    "BoxRear": "صندوق (خلفي)",
+    "Box": "صندوق",
+    "BookLibraryHelp": "الكتب الصوتية والنصيةمدعومه. راجع {0} دليل تسمية الكتاب {1}.",
+    "Blacklist": "القائمة السوداء",
+    "BirthLocation": "مكان الميلاد",
+    "Banner": "بانر",
+    "Backdrops": "خلفيات متغيرة للصفحة",
+    "Backdrop": "خلفية متغيرة للصفحة",
+    "AutoBasedOnLanguageSetting": "تلقائي ( بناءً على إعدادات اللغة)",
+    "Auto": "تلقائي",
+    "AuthProviderHelp": "حدد مقدم المصادقات ليتم استخدامه لمصادقة كلمة مرور هذا المستخدم.",
+    "AroundTime": "حول",
+    "AttributeNew": "جديد",
+    "AspectRatio": "نسبة العرض على الارتفاع",
+    "Ascending": "تصاعدي",
+    "AsManyAsPossible": "أكبر عدد ممكن",
+    "Artists": "الفنان",
+    "Art": "فن",
+    "Anytime": "اي وقت",
+    "AnyLanguage": "اي لغة",
+    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "الترجمة التي تطابق تفضيلات اللغة سيتم تحميلها بغض النظر عن لغة الصوت.",
+    "AlwaysPlaySubtitles": "شغل الترجمة دائماً",
+    "AllowedRemoteAddressesHelp": "قائمة لعناوين IP أو إدخالات IP / قناع الشبكة مفصولة بفاصلة للشبكات التي سيتم السماح لها بالاتصال عن بعد. إذا تركت فارغة ، فسيتم السماح بجميع العناوين البعيدة.",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "يمكن استخراج الترجمات المدمجة في الفيديو وعرضها على المشاهد بنص عادي للمساعدة في منع تحويل الفيديو. ولكن في بعض الأنظمة ، قد يستغرق هذا وقتًا طويلًا ويتسبب في توقف تشغيل الفيديو أثناء عملية الاستخراج. قم بتعطيل هذا الأمر ليتم حرق ترجمات مضمّنة مع تحويل الفيديو عندما لا تكون معتمدة من قبل الجهاز العميل.",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "السماح بإستخراج الترجمه في الحال.",
+    "AllowMediaConversionHelp": "السماح او عدم السماح بالوصول لخاصية تحويل الوسائط.",
+    "AllowMediaConversion": "السماح بتحويل الوسائظ",
+    "AllLanguages": "كل اللغات",
+    "AllEpisodes": "كل الحلقات",
+    "AllComplexFormats": "جميع التنسيقات المعقدة (ASS ، SSA ، VOBSUB ، PGS ، SUB / IDX ، إلخ.)",
+    "AllChannels": "كل القنوات",
+    "Albums": "ألبومات",
+    "Aired": "عرضت",
+    "AirDate": "تاريخ العرض",
+    "AddedOnValue": "أضيفت",
+    "AddToPlaylist": "أضف لقائمة",
+    "AddToPlayQueue": "أضف لقائمة التشغيل",
+    "AddToCollection": "أضف للمجموعة",
+    "Add": "أضف",
+    "Actor": "ممثل",
+    "AccessRestrictedTryAgainLater": "الوصول مقيد حاليًا. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.",
+    "Absolute": "مطلق"
 }