diff --git a/src/strings/de.json b/src/strings/de.json
index 899e3f42b8..7ebb50494a 100644
--- a/src/strings/de.json
+++ b/src/strings/de.json
@@ -1518,5 +1518,8 @@
     "LabelSlowResponseEnabled": "Warnung loggen, falls die Serverantwort langsam war",
     "LabelSlowResponseTime": "Zeit in ms, nachdem eine Antwort als langsam eingestuft wird",
     "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Die Abschnitte \"Als Nächstes\" und \"Weiterschauen\" verwenden Episodenbilder als Vorschaubilder anstelle des primären Vorschaubilds der Sendung.",
-    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Verwenden Sie Episodenbilder in den Bereichen \"Als Nächstes\" und \"Weiterschauen\""
+    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Verwenden Sie Episodenbilder in den Bereichen \"Als Nächstes\" und \"Weiterschauen\"",
+    "LabelLocalCustomCss": "Benutzerdefiniertes CSS-Styling, das nur für diesen Client gilt. Möglicherweise möchten Sie das benutzerdefinierte CSS des Servers deaktivieren.",
+    "LabelDisableCustomCss": "Vom Server bereitgestelltes benutzerdefiniertes CSS-Theme/Branding deaktivieren.",
+    "DisableCustomCss": "Vom Server bereitgestelltes benutzerdefiniertes CSS deaktivieren"
 }