diff --git a/src/strings/en-us.json b/src/strings/en-us.json
index eda84bae2a..10661eaa56 100644
--- a/src/strings/en-us.json
+++ b/src/strings/en-us.json
@@ -236,7 +236,7 @@
     "ErrorAddingTunerDevice": "There was an error adding the tuner device. Please ensure it is accessible and try again.",
     "ErrorAddingXmlTvFile": "There was an error accessing the XmlTV file. Please ensure the file exists and try again.",
     "ErrorDeletingItem": "There was an error deleting the item from Jellyfin Server. Please check that Jellyfin Server has write access to the media folder and try again.",
-    "ErrorGettingTvLineups": "There was an error downloading tv lineups. Please ensure your information is correct and try again.",
+    "ErrorGettingTvLineups": "There was an error downloading TV lineups. Please ensure your information is correct and try again.",
     "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "End time must be greater than the start time.",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Please select a lineup and try again. If no lineups are available, then please check that your username, password, and postal code is correct.",
     "ErrorSavingTvProvider": "There was an error saving the TV provider. Please ensure it is accessible and try again.",
@@ -946,7 +946,7 @@
     "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Are you sure you wish to remove this location?",
     "MessageConfirmRestart": "Are you sure you wish to restart Jellyfin Server?",
     "MessageConfirmRevokeApiKey": "Are you sure you wish to revoke this api key? The application's connection to Jellyfin Server will be abruptly terminated.",
-    "MessageConfirmShutdown": "Are you sure you wish to shutdown Jellyfin Server?",
+    "MessageConfirmShutdown": "Are you sure you wish to shutdown the server?",
     "MessageContactAdminToResetPassword": "Please contact your system administrator to reset your password.",
     "MessageCreateAccountAt": "Create an account at {0}",
     "MessageDeleteTaskTrigger": "Are you sure you wish to delete this task trigger?",
@@ -1045,7 +1045,7 @@
     "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Restricting access to transcoding may cause playback failures in Jellyfin apps due to unsupported media formats.",
     "OptionAllowRemoteControlOthers": "Allow remote control of other users",
     "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Allow remote control of shared devices",
-    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Dlna devices are considered shared until a user begins controlling it.",
+    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA devices are considered shared until a user begins controlling them.",
     "OptionAllowSyncTranscoding": "Allow media downloading and syncing that requires transcoding",
     "OptionAllowUserToManageServer": "Allow this user to manage the server",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Allow video playback that requires conversion without re-encoding",
@@ -1099,7 +1099,7 @@
     "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Enable access to all libraries",
     "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Enable automatic server updates",
     "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Enable external content in suggestions",
-    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Allow internet trailers and live tv programs to be included within suggested content.",
+    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Allow internet trailers and live TV programs to be included within suggested content.",
     "OptionEnableForAllTuners": "Enable for all tuner devices",
     "OptionEnableM2tsMode": "Enable M2ts mode",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Enable m2ts mode when encoding to mpegts.",
@@ -1402,8 +1402,8 @@
     "Unrated": "Unrated",
     "Up": "Up",
     "Upload": "Upload",
-    "UserAgentHelp": "Supply a custom user-agent http header, if necessary.",
-    "UserProfilesIntro": "Jellyfin includes built-in support for user profiles, enabling each user to have their own display settings, playstate and parental controls.",
+    "UserAgentHelp": "Supply a custom user-agent HTTP header.",
+    "UserProfilesIntro": "Jellyfin includes support for user profiles with granular display settings, play state, and parental controls.",
     "ValueAlbumCount": "{0} albums",
     "ValueAudioCodec": "Audio Codec: {0}",
     "ValueCodec": "Codec: {0}",
@@ -1436,13 +1436,13 @@
     "Wednesday": "Wednesday",
     "WelcomeToProject": "Welcome to Jellyfin!",
     "Whitelist": "Whitelist",
-    "WizardCompleted": "That's all we need for now. Jellyfin has begun collecting information about your media library. Check out some of our apps, and then click <b>Finish</b> to view the <b>Server Dashboard</b>.",
+    "WizardCompleted": "That's all we need for now. Jellyfin has begun collecting information about your media library. Check out some of our apps, and then click <b>Finish</b> to view the <b>Dashboard</b>.",
     "Writer": "Writer",
-    "XmlDocumentAttributeListHelp": "These attributes are applied to the root element of every xml response.",
+    "XmlDocumentAttributeListHelp": "These attributes are applied to the root element of every XML response.",
     "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as programs for children. Separate multiple with '|'.",
     "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as movies. Separate multiple with '|'.",
     "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as news programs. Separate multiple with '|'.",
-    "XmlTvPathHelp": "A path to an xml tv file. Jellyfin will read this file and periodically check it for updates. You are responsible for creating and updating the file.",
+    "XmlTvPathHelp": "A path to an XML TV file. Jellyfin will read this file and periodically check it for updates. You are responsible for creating and updating the file.",
     "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as sports programs. Separate multiple with '|'.",
     "Yes": "Yes",
     "Yesterday": "Yesterday"