diff --git a/src/strings/ru.json b/src/strings/ru.json
index f1eb73f238..b051824f63 100644
--- a/src/strings/ru.json
+++ b/src/strings/ru.json
@@ -112,7 +112,7 @@
     "ColorTransfer": "Цветопередача",
     "CommunityRating": "Общественная оценка",
     "Composer": "Композитор",
-    "ConfigureDateAdded": "Настройка метаданных \"Дата добавления\" находится по пути Панель > Медиатеки > Параметры NFO",
+    "ConfigureDateAdded": "Настройка метаданных \"Дата добавления\" находится по пути Панель > Медиатеки > Отображение",
     "ConfirmDeleteImage": "Удалить изображение?",
     "ConfirmDeleteItem": "При удалении данного элемента он удалится и из файловой системы, и из медиатеки. Вы действительно хотите продолжить?",
     "ConfirmDeleteItems": "При удалении данных элементов, он удалится и из файловой системы, и из медиатеки. Вы действительно хотите продолжить?",
@@ -2003,5 +2003,5 @@
     "LibraryNameInvalid": "Имя библиотеки не может быть пустым или содержать пробелы до или после имени.",
     "LabelDevice": "Устройство",
     "LastActive": "Был активен",
-    "DeleteServerConfirmation": "Вы уверены что хотите удалить этот сервер?"
+    "DeleteServerConfirmation": "Вы уверены, что хотите удалить этот сервер?"
 }