Translated using Weblate (Persian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fa/

src/strings/fa.json

@@ -1134,7 +1134,7 @@
     "LabelXDlnaDoc": "",
     "LabelXDlnaDocHelp": "",
     "LabelffmpegPathHelp": "مسیر فایل یا پوشه برنامه ffmpeg حاوی FFmpeg.",
-    "LanNetworksHelp": "",
+    "LanNetworksHelp": "ویرگول لیست آدرس \"IP\" ها یا \"IP/زیر شبکه\" های وارد شده برای شبکه هایی که شبکه محلی در نظر گرفته میشوند برای زمانی که محدودیت پهنای باند اعمال میشود را جدا کرده است. اگر تنظیم کنید، تمام آدرس IP های دیگر روی شبکه خارجی در نظر گرفته میشوند و مشمول محدودیت های پهنای باند خارجی میشود. در صورت خالی بودن، تنها زیر شبکه سرور در شبکه محلی در نظر گرفته می شود.",
     "LearnHowYouCanContribute": "یاد بگیرید چگونه می‌توانید مشارکت کنید.",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "می توانید این خانه را خالی بگذارید تا کلمه عبوری تنظیم نشود.",
     "List": "",
@@ -1163,11 +1163,11 @@
     "MediaInfoLayout": "چیدمان",
     "MediaInfoLevel": "سطح",
     "MediaInfoPath": "‏‏مسیر",
-    "MediaInfoPixelFormat": "",
+    "MediaInfoPixelFormat": "فرمت پیکسل",
     "MediaInfoProfile": "نمایه",
     "MediaInfoRefFrames": "",
     "MediaInfoResolution": "دقت",
-    "MediaInfoSampleRate": "",
+    "MediaInfoSampleRate": "نرخ نمونه",
     "MediaInfoSize": "اندازه",
     "MediaInfoTimestamp": "مهر زمان",
     "MediaIsBeingConverted": "رسانه در حال تبدیل به قالبی است که با دستگاهی که رسانه را پخش می کند سازگار باشد.",
@@ -1176,7 +1176,7 @@
     "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این فایل زیرنویس را حذف کنید؟",
     "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این پوشه رسانه را حذف کنید؟",
     "MessageConfirmAppExit": "آیا میخواهید خارج شوید؟",
-    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "",
+    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "از حذف این ارائه دهنده راهنما اطمینان دارید؟",
     "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این دستگاه را حذف کنید؟",
     "MessageConfirmProfileDeletion": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این نمایه را حذف کنید؟",
     "MessageConfirmRecordingCancellation": "ضبط لغو شود؟",
@@ -1190,8 +1190,8 @@
     "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "برای BSD ، ممکن است لازم باشد فضای ذخیره سازی خود را در FreeNAS زندان خود پیکربندی کنید تا Jellyfin بتواند به رسانه شما دسترسی پیدا کند.",
     "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "برای لینوکس در آرچ لینوکس، سنت او اس، دبیان، فدورا، اپن سوزه یا ابونتو باید حداقل دسترسی خواندن مکان های ذخیره سازی خود را به کاربر سرویس بدهید.",
     "MessageDownloadQueued": "دانلود به صف اضافه شد.",
-    "MessageEnablingOptionLongerScans": "",
+    "MessageEnablingOptionLongerScans": "فعالسازی این گزینه ممکن از منجر به طولانی تر شدن زمان اسکن های کتابخانه به طور قابل توجهی شود.",
-    "MessageFileReadError": "",
+    "MessageFileReadError": "در خواندن فایل خطایی وجود داشت. لطفا دوباره تلاش کنید.",
     "MessageForgotPasswordFileCreated": "",
     "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "",
     "MessageImageFileTypeAllowed": "",