Translated using Weblate (Japanese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ja/

src/strings/ja.json

@@ -186,7 +186,7 @@
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "最新のメディアなどをホーム画面に表示する",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "シーズンの欠けているエピソードを表示する",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "これは サーバーのTVライブラリ設定でも有効にする必要があります。",
-    "DisplayModeHelp": "ellyfinを実行している画面の種類を選択します。",
+    "DisplayModeHelp": "インターフェース用のお好みのレイアウトスタイルを選びます。",
     "DoNotRecord": "記録しない",
     "Down": "下",
     "Download": "ダウンロード",
@@ -830,7 +830,7 @@
     "HeaderXmlDocumentAttribute": "XMLドキュメント属性",
     "HeaderXmlDocumentAttributes": "XMLドキュメント属性",
     "Images": "画像",
-    "InstallingPackage": "インストール中 {0}",
+    "InstallingPackage": "{0} （バージョン {1} ）をインストールしています",
     "ItemCount": "{0} アイテム",
     "Items": "アイテム",
     "Kids": "子供",
@@ -1149,5 +1149,28 @@
     "ButtonTogglePlaylist": "プレイリスト",
     "ButtonToggleContextMenu": "さらに表示",
     "BoxSet": "ボックスセット",
-    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "トランスコードや remux が現在の再生位置から十分に先に進んだ場合、処理を一時停止してリソースの消費を抑えます。これは、あまり早送り・早戻しをしないで視聴する場合に便利です。再生に問題が発生した場合は、この機能をオフにしてください。"
+    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "トランスコードや remux が現在の再生位置から十分に先に進んだ場合、処理を一時停止してリソースの消費を抑えます。これは、あまり早送り・早戻しをしないで視聴する場合に便利です。再生に問題が発生した場合は、この機能をオフにしてください。",
+    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "放送されたシーズン内のスペシャルを表示",
+    "LabelDeinterlaceMethod": "インターレス解除方法:",
+    "LabelDefaultUserHelp": "接続されたデバイスに表示するユーザーライブラリを決定します。これは、プロファイルを使用して各デバイスに対してオーバーライドすることができます。",
+    "LabelDateAddedBehavior": "新規コンテンツの追加日のふるまい:",
+    "LabelCustomCertificatePathHelp": "カスタムドメインでTLSサポートを有効にするための証明書と秘密鍵を含むPKCS #12ファイルのパス。",
+    "LabelCachePathHelp": "画像などのサーバーキャッシュファイルの場所を指定します。空欄にしておくと、サーバーのデフォルトを使います。",
+    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "ブラスト アライブ メッセージ間の時間を秒単位で指定します。",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "追加の設定。http サーバをバインドするローカル IP アドレスを上書きします。空のままにしておくと、サーバは利用可能なすべてのアドレスにバインドします。この値を変更するには、Jellyfin Server を再起動する必要があります。",
+    "LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "upnp:albumArtURI で公開するアルバムアートの最大解像度。",
+    "LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "upnp:albumArtURI で公開するアルバムアートの最大解像度。",
+    "LabelAlbumArtHelp": "upnp:albumArtURI の dlna:profileID 属性で、アルバムアートに使われるPN。デバイスによっては、画像のサイズと無関係に特定の値を要求するものもあります。",
+    "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay を有効にしました",
+    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "グループに参加",
+    "HeaderServerAddressSettings": "サーバー アドレス設定",
+    "HeaderRemoteAccessSettings": "リモート接続設定",
+    "HeaderHttpsSettings": "HTTPS 設定",
+    "HeaderFavoritePlaylists": "お気に入りのプレイリスト",
+    "HeaderDVR": "DVR",
+    "ApiKeysCaption": "現在有効にしている API キー一覧",
+    "EnableDetailsBannerHelp": "項目の詳細ページのトップに、バナー画像を表示します。",
+    "EnableDetailsBanner": "詳細画面バナー",
+    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "VP9 の10ビット ハードウェア デコードを有効に",
+    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "HEVC の 10ビット ハードウェア デコードを有効に"
 }