mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nn/
This commit is contained in:
WWWesten 2022-02-12 18:30:21 +00:00 • committed by Weblate
parent 06fb3a803b
commit 12f8b246e3
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
src/strings/nn.json
View file

@ -749,7 +749,7 @@
"CinemaModeConfigurationHelp": "Kino-modus bringar kinoopplevinga direkte til stova di med moglegheita til å spela trailerar og tilpassa introer før filmen byrjar.",
"ChannelAccessHelp": "Vel kanalar som skal delast med denne brukaren. Administratorar kan redigera alle kanalar som nyttar metadatabehandlaren.",
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Endringar gjort i innstillingar for metadata eller omslagsbilde vil berre gjelda nytt innhald i biblioteket ditt. For å endra eksisterande innhald, må du oppdatera dets metadata manuelt.",
"ButtonCast": "Cast",
"ButtonCast": "Strøym medium til eining",
"BurnSubtitlesHelp": "Angir om tenaren skal brenna inn teksting når videoar blir konvertert, basert på tekstformatet. Ytinga på tenaren vil forbetrast dersom tekstinga ikkje blir brunnen inn. Vel Automatisk for å brenna inn bildebaserte format (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...) og enkelte ASS eller SSA-undertekster.",
"BoxSet": "Samleboks",
"AllowTonemappingHelp": "Tonekartlegging kan forvandla det dynamiske området til ein video frå HDR til SDR samtidig som bildedetaljar og fargar blir tatt vare på, noko som er veldig viktig informasjon for å representera den originale scena. Fungerer for augneblinken berre når du omkodar videoar med innebygd HDR10- eller HLG-metadata. Viss avspelinga ikkje er jamn eller mislykkast, bør du vurdera å slå av den tilsvarande maskinvaredekodaren.",