From 131b3a60dfa2242768a63b0e01fe0ef07f2455e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Luk=C3=A1=C5=A1=20Kucharczyk?= Date: Sat, 20 Nov 2021 12:19:53 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/cs/ --- src/strings/cs.json | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/strings/cs.json b/src/strings/cs.json index 342950160b..e81c81afa9 100644 --- a/src/strings/cs.json +++ b/src/strings/cs.json @@ -335,7 +335,7 @@ "HeaderYears": "Roky", "Help": "Nápověda", "Hide": "Skrýt", - "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Skrýt přehrané položky ze seznamu nejnovějších médií", + "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Skrýt zhlédnuté položky v seznamu Nejnovější média", "Home": "Domů", "Identify": "Identifikovat", "Images": "Obrázky", @@ -1040,7 +1040,7 @@ "DirectStreamHelp2": "Výkon potřebný pro přímé streamování záleží na zvukovém profilu. Pouze video stopa je bezztrátová.", "Directors": "Režiséři", "DisplayInMyMedia": "Zobrazit na domovské obrazovce", - "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Zobrazení v sekcích domovské obrazovky, jako jsou nejnovější média, a pokračování ve sledování", + "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Zobrazit v sekcích domovské obrazovky, např. v sekcích Nejnovější média nebo Pokračování ve sledování", "DownloadsValue": "{0} ke stažení", "EditMetadata": "Upravit metadata", "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Při spuštění přehrávání videa se zobrazí nabídka externího přehrávače.", @@ -1579,7 +1579,7 @@ "LabelOriginalName": "Původní název:", "AgeValue": "({0} let)", "PlaybackErrorPlaceHolder": "Toto je zástupce pro fyzické médium, které Jellyfin nedokáže přehrát. Chcete-li médium přehrát, vložte disk.", - "LabelMaxDaysForNextUp": "Omezení zobrazení dalších epizod:", + "LabelMaxDaysForNextUp": "Maximální počet dní v sekci Další:", "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Maximální počet dnů, po který zůstane seriál v seznamu dalších epizod ke zhlédnutí.", "MediaInfoTitle": "Název", "Typewriter": "Psací stroj", @@ -1597,5 +1597,7 @@ "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Hudební alba", "TypeOptionPluralMovie": "Filmy", "TypeOptionPluralEpisode": "Díly", - "TypeOptionPluralBoxSet": "Kolekce" + "TypeOptionPluralBoxSet": "Kolekce", + "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Pokud mají alespoň 2 filmy stejný název kolekce, budou automaticky přidány do kolekce.", + "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Automaticky přidat to kolekce" }