diff --git a/src/strings/bg-bg.json b/src/strings/bg-bg.json
index 12999583fa..e200e520d9 100644
--- a/src/strings/bg-bg.json
+++ b/src/strings/bg-bg.json
@@ -1453,7 +1453,7 @@
     "KnownProxiesHelp": "Списък от IP ареси или хост имена на известни прокси сървъри, разделени със запетая, използвани при свързване с Jellyfin сървър. Това е задължително за да се използва правилнен \"X-Forwarded-For\" хедър. Изисква рестартиране след прилагане.",
     "HomeVideosPhotos": "Домашни видеа и снимки",
     "DirectPlayHelp": "Основният файл е напълно съвместим с този клиент, което значи че го получавате без модификации.",
-    "AllowTonemappingHelp": "Тоналното-картографиране може да помогне при преработка от HDR към SDR, запазвайки детайлите и цветовете на картината възможно най-близо до оригиналната сцена. В момента се поддържа само HDR10 или HGL видео потоци. Нужно е да имате поддръжка от OpenCL или CUDA от процесора и/или графичната ви карта.",
+    "AllowTonemappingHelp": "Тоналното картографиране може да трансформира динамичния обхват на видеото от HDR към SDR, като същевременно запазва детайлите и цветовете на изображението, които са много важна информация за представяне на оригиналната сцена. В момента работи само с 10-битови HDR10，HLG и DoVi видеоклипове. Това изисква съответното време за изпълнение от OpenCL или CUDA.",
     "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Приема се ,че файловете се възпроизведени до края , ако се спре след като оставащото време е по-малко от тази стойност.",
     "Experimental": "Експериментални",
     "IgnoreDtsHelp": "Изключването на опцията може да теши някои проблеми, напр. липсващ звук на канали с отделни звукови и видео потоци.",