diff --git a/src/strings/ru.json b/src/strings/ru.json
index 8a2f771e37..f51b121716 100644
--- a/src/strings/ru.json
+++ b/src/strings/ru.json
@@ -1083,7 +1083,7 @@
     "Subtitles": "Субтитры",
     "Suggestions": "Предлагаемое",
     "Sunday": "воскресенье",
-    "Sync": "Синхронизация",
+    "Sync": "Синхро",
     "SystemDlnaProfilesHelp": "Системные профили доступны только для чтения. Правки системного профиля будут сохранены в новом настраиваемом профиле.",
     "TV": "ТВ",
     "TabAccess": "Доступ",
@@ -1368,7 +1368,7 @@
     "PosterCard": "Постер-карта",
     "Poster": "Постер",
     "Photo": "Фото",
-    "MusicVideos": "Музыкальные видео",
+    "MusicVideos": "Муз. видео",
     "LabelIconMaxResHelp": "Максимальное разрешение значков, являемое через свойство upnp:icon.",
     "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Максимальное разрешение обложки альбома, являемое через свойство upnp:albumArtURI.",
     "Image": "Рисунок",