Translated using Weblate (Vietnamese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/vi/

src/strings/vi.json

@@ -783,7 +783,7 @@
     "LabelSubtitlePlaybackMode": "Chế độ phụ đề:",
     "LabelSubtitleFormatHelp": "Ví dụ: srt",
     "LabelSubtitleDownloaders": "Trình tải xuống phụ đề:",
-    "LabelStreamType": "Loại luồng:",
+    "LabelStreamType": "Loại luồng phát:",
     "LabelStopping": "Đang dừng lại",
     "LabelStopWhenPossible": "Dừng lại khi có thể:",
     "LabelStatus": "Trạng thái:",
@@ -993,7 +993,7 @@
     "LabelType": "Kiểu:",
     "LabelTunerType": "Loại bộ dò:",
     "LabelTunerIpAddress": "Địa chỉ IP của bộ dò:",
-    "LabelTriggerType": "Loại kích hoạt:",
+    "LabelTriggerType": "Kích hoạt kiểu:",
     "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Chọn số luồng tối đa để sử dụng khi chuyển mã. Giảm số luồng sẽ giảm mức sử dụng CPU nhưng có thể không chuyển đổi đủ nhanh để có trải nghiệm phát lại mượt mà.",
     "LabelTranscodingThreadCount": "Số luồng chuyển mã:",
     "LabelTranscodingProgress": "Tiến trình chuyển mã:",
@@ -1031,7 +1031,7 @@
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Xác định số lần đăng nhập không chính xác có thể được thực hiện trước khi xảy ra khóa người dùng.",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Các yêu cầu này sẽ được thực hiện nhưng sẽ bỏ qua phần đầu dải byte.",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Bỏ qua các yêu cầu phạm vi byte chuyển mã",
-    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Phụ đề được phân đoạn HLS",
+    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Phụ đề phân đoạn HLS",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Hữu ích cho tài khoản quản trị viên cá nhân hoặc ẩn. Người dùng sẽ cần đăng nhập thủ công bằng cách nhập tên người dùng và mật khẩu của họ.",
     "OptionExtractChapterImage": "Bật trích xuất hình ảnh mỗi phân cảnh",
     "OptionExternallyDownloaded": "Tải xuống bên ngoài",
@@ -1057,7 +1057,7 @@
     "OptionCriticRating": "Xếp Hạng Phê Bình",
     "OptionBluray": "Đĩa Blu-ray",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Loạt phim nằm trên nhiều thư mục trong thư viện này sẽ được tự động hợp nhất thành một loạt phim duy nhất.",
-    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Tự động hợp nhất các loạt phim được trải dài trên nhiều thư mục",
+    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Tự động gộp các bộ phim được trải dài trên nhiều thư mục",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Cho phép phát lại video yêu cầu chuyển mã",
     "OptionAllowSyncTranscoding": "Cho phép tải xuống và đồng bộ hóa phương tiện yêu cầu chuyển mã",
     "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Các thiết bị DLNA được coi là chia sẻ cho đến khi người dùng bắt đầu kiểm soát chúng.",
@@ -1400,5 +1400,23 @@
     "OptionEmbedSubtitles": "Nhúng trong định dạng",
     "MediaInfoContainer": "Định dạng",
     "Raised": "Nâng lên",
-    "EnableAutoCast": "Đặt làm mặc định"
+    "EnableAutoCast": "Đặt làm mặc định",
+    "Studios": "Studios",
+    "Bwdif": "BWDIF",
+    "Yadif": "YADIF",
+    "Writers": "Người viết",
+    "Writer": "Người viết",
+    "Video": "Video",
+    "ValueOneAlbum": "1 album",
+    "ValueMinutes": "{0} phút",
+    "ValueAlbumCount": "{0} albums",
+    "TrackCount": "{0} bản nhạc",
+    "TabPlugins": "Plugins",
+    "TV": "TV",
+    "SubtitleOffset": "Phần bù phụ đề",
+    "OptionEquals": "Bằng",
+    "OptionCaptionInfoExSamsung": "Thông tin chú thích ví dụ (Samsung)",
+    "MessageSyncPlayGroupWait": "<b>{0}</b> đang tải …",
+    "MediaInfoAnamorphic": "Phim điện ảnh màn ảnh rộng",
+    "LabelXDlnaCap": "Phần đầu X-DLNA:"
 }