Translated using Weblate (Tamil)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ta/

src/strings/ta.json

@@ -1388,5 +1388,33 @@
     "Other": "மற்றவை",
     "Bwdif": "BWDIF",
     "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "டீஇன்டர்லேசிங் செய்யும் போது இந்த அமைப்பு புலம் வீதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, இது பெரும்பாலும் பாப் டீஇன்டர்லேசிங் என அழைக்கப்படுகிறது, இது டிவியில் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட வீடியோவைப் பார்க்கும்போது நீங்கள் பார்ப்பது போன்ற முழு இயக்கத்தையும் வழங்க வீடியோவின் பிரேம் வீதத்தை இரட்டிப்பாக்குகிறது.",
-    "UseDoubleRateDeinterlacing": "செயலிழக்கும்போது பிரேம் வீதத்தை இரட்டிப்பாக்குங்கள்"
+    "UseDoubleRateDeinterlacing": "செயலிழக்கும்போது பிரேம் வீதத்தை இரட்டிப்பாக்குங்கள்",
+    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "அனைத்து ஸ்ட்ரீம்களையும் துவக்கக் காத்திருக்கும்போது இடையகப்படுத்தக்கூடிய அதிகபட்ச பாக்கெட்டுகள். Ffmpeg பதிவுகளில் \"வெளியீட்டு ஸ்ட்ரீமுக்கு இடையகப்படுத்தப்பட்ட பல பாக்கெட்டுகள்\" பிழையை நீங்கள் இன்னும் சந்தித்தால் அதை அதிகரிக்க முயற்சிக்கவும். பரிந்துரைக்கப்பட்ட மதிப்பு 2048 ஆகும்.",
+    "LabelMaxMuxingQueueSize": "அதிகபட்ச மக்ஸிங் வரிசை அளவு:",
+    "LabelTonemappingParamHelp": "டோன் மேப்பிங் வழிமுறையை டியூன் செய்யுங்கள். பரிந்துரைக்கப்பட்ட மற்றும் இயல்புநிலை மதிப்புகள் NaN ஆகும். பொதுவாக அதை காலியாக விடவும்.",
+    "LabelTonemappingParam": "டோன் மேப்பிங் அளவுரு:",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "இந்த மதிப்புடன் சமிக்ஞை / பெயரளவு / குறிப்பு உச்சத்தை மேலெழுதவும். காட்சி மெட்டாடேட்டாவில் உட்பொதிக்கப்பட்ட உச்ச தகவல் நம்பகத்தன்மையற்றதாக இருக்கும்போது அல்லது குறைந்த வரம்பிலிருந்து அதிக வரம்பிற்கு டோன் மேப்பிங் செய்யும்போது பயனுள்ளதாக இருக்கும். பரிந்துரைக்கப்பட்ட மற்றும் இயல்புநிலை மதிப்புகள் 0 ஆகும்.",
+    "LabelTonemappingPeak": "டோன் மேப்பிங் உச்சம்:",
+    "LabelTonemappingThresholdHelp": "டோன் மேப்பிங் அல்காரிதம் அளவுருக்கள் ஒவ்வொரு காட்சிக்கும் நன்றாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. காட்சி மாறிவிட்டதா இல்லையா என்பதைக் கண்டறிய ஒரு வாசல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. தற்போதைய சட்ட சராசரி பிரகாசத்திற்கும் தற்போதைய இயங்கும் சராசரிக்கும் இடையிலான தூரம் ஒரு நுழைவு மதிப்பை மீறினால், காட்சி சராசரி மற்றும் உச்ச பிரகாசத்தை மீண்டும் கணக்கிடுவோம். பரிந்துரைக்கப்பட்ட மற்றும் இயல்புநிலை மதிப்புகள் 0.8 மற்றும் 0.2 ஆகும்.",
+    "LabelTonemappingThreshold": "டோன் மேப்பிங் தொடக்கநிலை:",
+    "LabelTonemappingDesatHelp": "இந்த பிரகாசத்தின் அளவைத் தாண்டிய சிறப்பம்சங்களுக்கு தேய்மானத்தைப் பயன்படுத்துங்கள். அதிக அளவுரு, அதிக வண்ண தகவல்கள் பாதுகாக்கப்படும். இந்த அமைப்பு சூப்பர்-சிறப்பம்சங்களுக்கான இயற்கைக்கு மாறான வண்ணங்களைத் தடுக்க உதவுகிறது, அதற்கு பதிலாக (சுமூகமாக) வெள்ளை நிறமாக மாறுவதன் மூலம். இது வரம்பற்ற வண்ணங்களைப் பற்றிய தகவல்களைக் குறைக்கும் செலவில், படங்கள் மிகவும் இயல்பானதாக உணரவைக்கும். பரிந்துரைக்கப்பட்ட மற்றும் இயல்புநிலை மதிப்புகள் 0 மற்றும் 0.5 ஆகும்.",
+    "LabelTonemappingDesat": "டோன் மேப்பிங் டெசாட்:",
+    "TonemappingRangeHelp": "வெளியீட்டு வண்ண வரம்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். ஆட்டோ என்பது உள்ளீட்டு வரம்பைப் போன்றது.",
+    "LabelTonemappingRange": "டோன் மேப்பிங் வரம்பு:",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "டோன் மேப்பிங் நன்றாக இருக்கும். இந்த விருப்பங்களை நீங்கள் அறிந்திருக்கவில்லை என்றால், இயல்புநிலையை வைத்திருங்கள். <br> பரிந்துரைக்கப்பட்ட மதிப்பு ரெய்ன்ஹார்ட்.",
+    "LabelTonemappingAlgorithm": "பயன்படுத்த டோன் மேப்பிங் வழிமுறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:",
+    "AllowTonemappingHelp": "டோன் மேப்பிங் ஒரு வீடியோவின் டைனமிக் வரம்பை எச்.டி.ஆரிலிருந்து எஸ்.டி.ஆருக்கு மாற்றும், அதே நேரத்தில் பட விவரங்களையும் வண்ணங்களையும் பராமரிக்கும், அவை அசல் காட்சியைக் குறிக்கும் மிக முக்கியமான தகவல்கள். தற்போது NVENC HEVC டிகோடரைப் பயன்படுத்தும்போது மற்றும் HDR10 அல்லது HLG வீடியோக்களை டிரான்ஸ்கோடிங் செய்யும் போது மட்டுமே செயல்படும்.",
+    "EnableTonemapping": "டோன் மேப்பிங்கை இயக்கு",
+    "LabelOpenclDeviceHelp": "இது ஓப்பன்சிஎல் சாதனம் ஆகும், இது டன்மேப்பிங்கிற்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. புள்ளியின் இடது புறம் இயங்குதள எண், மற்றும் வலது புறம் இயங்குதளத்தின் சாதன எண். இயல்புநிலை மதிப்பு 0.0. OpenCL வன்பொருள் முடுக்கம் முறையைக் கொண்ட ffmpeg பயன்பாட்டுக் கோப்பு தேவை.",
+    "LabelOpenclDevice": "OpenCL சாதனம்:",
+    "LabelColorPrimaries": "வண்ண முதன்மைகள்:",
+    "LabelColorTransfer": "வண்ண பரிமாற்றம்:",
+    "LabelColorSpace": "வண்ண இடம்:",
+    "LabelVideoRange": "வீடியோ வரம்பு:",
+    "MediaInfoColorPrimaries": "வண்ண முதன்மைகள்",
+    "MediaInfoColorTransfer": "வண்ண பரிமாற்றம்",
+    "MediaInfoColorSpace": "வண்ண இடம்",
+    "MediaInfoVideoRange": "வீடியோ வரம்பு",
+    "LabelKnownProxies": "அறியப்பட்ட பிரதிநிதிகள்:",
+    "KnownProxiesHelp": "உங்கள் ஜெல்லிஃபின் நிகழ்வோடு இணைக்கும்போது பயன்படுத்தப்படும் அறியப்பட்ட ப்ராக்ஸிகளின் ஐபி முகவரிகளின் கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட பட்டியல். எக்ஸ்-ஃபார்வர்ட்-ஃபார் தலைப்புகளை முறையாகப் பயன்படுத்த இது தேவைப்படுகிறது. சேமித்த பிறகு மறுதொடக்கம் தேவை."
 }