From 144507c9f0889175daa948ab6390cf311f990e42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: legolas136 <136m@gmx.de>
Date: Sat, 25 Jan 2025 08:21:21 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/de/

---
 src/strings/de.json | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/strings/de.json b/src/strings/de.json
index 8959c4f0ac..a1a28e624a 100644
--- a/src/strings/de.json
+++ b/src/strings/de.json
@@ -1993,5 +1993,9 @@
     "HeaderNextEpisode": "Nächste Episode",
     "HeaderNextVideo": "Nächstes Video",
     "LabelMediaSegmentProviders": "Mediensegment Providers",
-    "MediaSegmentProvidersHelp": "Aktiviere und Ordne die Mediensegmentanbieter in einer Benutzerdefinierten Reihenfolge."
+    "MediaSegmentProvidersHelp": "Aktiviere und Ordne die Mediensegmentanbieter in einer Benutzerdefinierten Reihenfolge.",
+    "CustomSubtitleStylingHelp": "Dieser Modus wechselt je nach Gerätetyp automatisch zwischen den nativen und benutzerdefinierten Untertitel-Styling-Mechanismen.",
+    "LabelSubtitleStyling": "Untertitelstil",
+    "Native": "Nativ",
+    "NativeSubtitleStylingHelp": "Das Untertitel-Styling funktioniert auf einigen Geräten nicht. Allerdings ist damit kein Leistungsaufwand verbunden."
 }