diff --git a/src/strings/nb.json b/src/strings/nb.json
index 8f0c67d552..90ae2b858f 100644
--- a/src/strings/nb.json
+++ b/src/strings/nb.json
@@ -846,7 +846,7 @@
     "SeriesSettings": "Serieinnstillinger",
     "ServerNameIsRestarting": "Serveren på {0} starter på nytt.",
     "ServerNameIsShuttingDown": "Serveren på {0} avsluttes.",
-    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin trenger en omstart etter installasjon av et programtillegg.",
+    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin trenger en omstart etter installasjon pluginen.",
     "ServerUpdateNeeded": "Denne serveren må oppdateres. For å laste ned siste versjon, vennligst besøk {0}",
     "Settings": "Innstillinger",
     "SettingsSaved": "Innstillinger lagret.",
@@ -1270,7 +1270,7 @@
     "ListPaging": "{0}-{1} av {2}",
     "WriteAccessRequired": "Jellyfin krever skrivetilgang til denne mappen. Vennligst påse at skrivetilgang er gitt og prøv igjen.",
     "PathNotFound": "Banen ble ikke funnet. Påse at banen er gyldig og prøv igjen.",
-    "Yadif": "YADIF",
+    "Yadif": "Yet Another DeInterlacing Filter (YADIF)",
     "SyncPlayAccessHelp": "SyncPlay muliggjør synkronisert avspilling med andre enheter. Velg tilgangsnivået denne brukeren har til SyncPlay-funksjonen.",
     "Filter": "Filter",
     "New": "Ny",
@@ -1625,7 +1625,7 @@
     "Digital": "Digital",
     "Clip": "Kortfilm",
     "ButtonBackspace": "Tilbaketast",
-    "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Eksperimentell NVDEC-implementasjon, ikke aktiver dette valget med mindre du opplever problemer med avkoding.",
+    "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Forbedret NVDEC-implementasjon, deaktiver denne instillingen for å bruke CUVID om du opplever dekoderfeil.",
     "StoryArc": "Historietråd",
     "ShowParentImages": "Vis serie-bilder",
     "Production": "Produksjon",
@@ -1863,5 +1863,37 @@
     "LabelInstalled": "Installert",
     "LabelWebVersion": "Webversjon",
     "LabelSaveTrickplayLocally": "Lagre trickplay bilder sammen med media",
-    "Illustrator": "Illustrator"
+    "Illustrator": "Illustrator",
+    "LibraryScanFanoutConcurrency": "Begrensing på parallell bibliotekskann",
+    "MediaInfoRotation": "Rotasjon",
+    "Reset": "Tilbakestill",
+    "MoveToBottom": "Flytt til bunnen",
+    "MoveToTop": "Flytt til toppen",
+    "LimitSupportedVideoResolution": "Begrens maksimal støtte videooppløsning",
+    "PriorityHigh": "Høy",
+    "PriorityNormal": "Normal",
+    "LabelTileHeight": "Høyde",
+    "LabelTrickplayThreads": "FFmpeg-tråder",
+    "PasswordMissingSaveError": "Nytt passord kan ikke være tomt.",
+    "LabelQscale": "Qscale",
+    "Penciller": "Tegner",
+    "SavePassword": "Lagre passord",
+    "PriorityIdle": "Inaktiv",
+    "PriorityBelowNormal": "Under normalen",
+    "LabelProcessPriority": "Prosessprioritet",
+    "LabelTileWidth": "Bredde",
+    "LabelEncodingFormatOptions": "Innstillinger for enkoderformat",
+    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Generer kun bilder fra nøkkelbilder",
+    "LabelTrickplayAccel": "Aktiver maskinvaredekoding",
+    "ReplaceTrickplayImages": "Bytt ut eksisterende trickplay-bilder",
+    "PlaybackError.FATAL_HLS_ERROR": "Det ble oppdaget en fatal feil i HLS-strømmen.",
+    "PlaybackError.NETWORK_ERROR": "Avspilling feilet på grunn av nettverkfeil.",
+    "Regional": "Regional",
+    "Translator": "Oversetter",
+    "Trickplay": "Trickplay",
+    "LabelScanBehavior": "Skanneoppførsel",
+    "PriorityAboveNormal": "Over normalen",
+    "LabelImageInterval": "Bildeintervall",
+    "LabelWidthResolutions": "Breddeoppløsninger",
+    "LabelJpegQuality": "JPEG kvalitet"
 }