diff --git a/src/strings/uk.json b/src/strings/uk.json
index 95d08ab6c4..b34ef8960a 100644
--- a/src/strings/uk.json
+++ b/src/strings/uk.json
@@ -1857,7 +1857,7 @@
     "EnableLibrary": "Увімкнути медіатеку",
     "EnableLibraryHelp": "Якщо вимкнути бібліотеку, її буде приховано від усіх користувачів.",
     "LabelTrickplayAccelEncoding": "Увімкнути апаратне прискорення кодування MJPEG",
-    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Наразі ця опція доступна лише для QSV, VAAPI та VideoToolbox, вона не впливає на інші методи апаратного прискорення.",
+    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Наразі ця опція доступна лише для QSV, VA-API, VideoToolbox та RKMPP, вона не впливає на інші методи апаратного прискорення.",
     "DeleteLyrics": "Видалити текст пісні",
     "ConfirmDeleteLyrics": "Видалення цих текстів пісні призведе до видалення їх як з файлової системи, так і з вашої медіатеки. Ви впевнені, що хочете продовжити?",
     "ErrorDeletingLyrics": "Виникла помилка при видаленні тексту пісні з сервера. Будь ласка, перевірте, чи має Jellyfin доступ на запис до теки з медіафайлами, і спробуйте ще раз.",
@@ -1954,5 +1954,11 @@
     "LabelCustomTagDelimitersHelp": "Символи, які слід розглядати як роздільники для розділення тегів.",
     "LabelDelimiterWhitelist": "Білий список роздільників",
     "LabelDelimiterWhitelistHelp": "Елементи, які слід виключити з розбиття тегів. По одному елементу в рядку.",
-    "LyricDownloadersHelp": "Увімкніть та розташуйте бажані програми для завантаження субтитрів у порядку пріоритету."
+    "LyricDownloadersHelp": "Увімкніть та розташуйте бажані програми для завантаження субтитрів у порядку пріоритету.",
+    "RenderPgsSubtitleHelp": "Визначає, чи повинен клієнт відтворювати субтитри PGS замість записаних субтитрів. Це дозволить уникнути перекодування на стороні сервера в обмін на продуктивність рендерингу на стороні клієнта.",
+    "RenderPgsSubtitle": "Експериментальне відображення субтитрів PGS",
+    "PreferNonstandardArtistsTag": "Надавати перевагу тегу ARTISTS, якщо він доступний",
+    "PreferNonstandardArtistsTagHelp": "Використовувати нестандартний тег ARTISTS замість тега ARTIST, якщо він доступний.",
+    "UseCustomTagDelimiters": "Використовувати власний роздільник тегів",
+    "UseCustomTagDelimitersHelp": "Розділіть теги виконавця/жанру за допомогою спеціальних символів."
 }